Voorbeelden van het gebruik van A menudo sufren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
las mujeres a menudo sufren durante el período de gestación,
vrouwen lijden vaak tijdens de periode van de zwangerschap,No olvide blanquear la ciruela después del inicio de temperaturas negativas estables: los árboles jóvenes con corteza delicada a menudo sufren de congelación.
Vergeet niet om de pruim te vergoelijken na het begin van stabiele negatieve temperaturen- jonge bomen met gevoelige schors hebben vaak last van bevriezing.Las personas que sufren de fibromialgia a menudo sufren de aumento de peso debido a una serie de factores que están directa
Mensen die aumento de la presión intracraneal, a menudo sufren.
verhoogde intracraniële druk, vaak last.Las relaciones bilaterales a menudo sufren por las disputas territoriales e históricas derivadas de la herencia colonial.
Bilaterale banden lijden vaak over territoriale en historische geschillen die voortvloeien uit de koloniale erfenis.Por lo tanto, las personas que en su mayoría se alojan en la habitación a menudo sufren de ansiedad y depresión.
Dus, mensen die blijven meestal in de kamer hebben vaak last van angst en depressie.Los pacientes a menudo sufren de enfermedades tales como bronquitis,
Patiënten lijden vaak aan ziekten zoals bronchitis,no son tan atractivas y a menudo sufren de problemas psicológicos.
ze zijn niet zo aantrekkelijk en vaak last van psychische problemen.Las personas que viven en el norte, a menudo sufren de enfermedades del corazón y vasos sanguíneos.
Mensen die in het noorden wonen, lijden vaak aan hartaandoeningen en bloedvaten.se puede utilizar en mujeres embarazadas que a menudo sufren de congestión nasal.
kan worden gebruikt bij zwangere vrouwen die vaak last van een verstopte neus.los atletas profesionales a menudo sufren de dicha enfermedad.
professionele atleten lijden vaak aan een dergelijke ziekte.Este tipo de auxiliares a menudo sufren menos la comprobación y la formación que los reservistas
Dit soort hulpmiddelen ondergaat vaak minder achtergrondcontrole en training dan volledige reservistenLa investigación también indica que los usuarios de esteroides a menudo sufren de celos paranoicos,
Onderzoek toont ook aan dat steroïde gebruikers vaak lijden aan paranoïde jaloezie,Estos pacientes a menudo sufren y otras enfermedades autoinmunes,
Deze patiënten vaak lijden en andere auto-immuunziekten,Miembros de la familia a menudo sufren de esta enfermedad,"van al atracón" durante unos pocos días o incluso semanas….
Familieleden vaak lijden aan deze ziekte,"ga naar de binge" voor een paar dagen of zelfs weken….Envejecimiento animales domésticos, especialmente con el gran peso, a menudo sufren de enfermedades de las articulaciones.
Aging huisdieren, vooral met het grote gewicht, vaak lijden aan ziekten van de gewrichten.La piel especialmente sensible aparece generalmente en personas que a menudo sufren reacciones alérgicas.
Bijzonder gevoelige huid, komen meestal voor bij mensen die vaak lijden aan allergische reactie s.Los pacientes con colon espástico a menudo sufren de dolor rectal,
Patiënten met een spastische darm hebben vaak last van rectale pijn,Planta como nos atenemos con buen material, a menudo sufren, ser comparado y barato.
Plant als wij aan goed materiaal vasthouden, zij vaak lijden, worden vergeleken, en goedkoop.Las personas que a menudo sufren de ataques de migraña sufrirán menos migrañas comiendo regularmente jengibre.
Mensen die vaak last hebben van migraine aanvallen, zullen door regelmatig gember te eten, minder snel 
