BEGINT VAAK - vertaling in Spaans

• a menudo comienza
• suele comenzar
• a menudo empieza
• frecuentemente comienza
• con frecuencia comienza
• muchas veces comienza
• con frecuencia inicia

Voorbeelden van het gebruik van Begint vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schimmelangina veroorzaakt door een agent van het geslachtCandida begint vaak net na langdurig en ongecontroleerd gebruik van antibiotica,
Angina de hongos causada por un agente del géneroCandida, a menudo comienza justo después de un uso prolongado

Moord begint vaak in gedachte, voorkomend uit haat,
El asesinato, muchas veces, comienza en la mente, figurando de odio,

Hoge bloeddruk is gekoppeld aan slecht cholesterol(LDL) en begint vaak een probleem te vormen bij mensen wanneer zij de leeftijd van 55 jaar bereiken.
La tensión alta tiene relación con el llamado colesterol malo(LDL) y suele comenzar a ser un problema a partir de los 55 años de edad.

Vitiligo begint vaak met een snel verlies van pigment,
Vitiligo con frecuencia inicia con una rpida prdida de pigmento,

Secretaris spellen professionele carrière vrouwen begint vaak met de post van de secretaris,
Mujeres profesionales de carrera a menudo comienza con el puesto de secretaria, a pesar de que recibió

Out-Clinical Management, Het vastleggen van demografische gegevens van patiënten begint vaak wanneer een nieuwe patiënt een patiëntinformatiediagram invult.
Out-Clinical Management, la captura de datos demográficos del paciente a menudo comienza cuando un nuevo paciente completa un cuadro de información del paciente.

behandeling voor alle ziekten, begint vaak met de beheersing van de symptomen.
tratamientos para todas las enfermedades, a menudo comienza con el control de los síntomas.

Het spenen begint vaak op een natuurlijke leeftijd van ongeveer 6 maanden,
El destete muchas veces comienza de forma natural a los 6 meses aproximadamente,

Maagkanker begint vaak op een plaats waar de maagwand is ontstoken of geïrriteerd.
El cáncer de estómago comienza a menudo en un sitio donde el revestimiento del estómago se inflama o irrita.

Catarrale vorm begint vaak acuut, en gaat dan in een chronisch verloop
La forma catarral comienza a menudo de forma aguda, después de lo cual pasa a un curso crónico

De ziekte begint vaak voorkomt op de handen,
La enfermedad comienza a menudo aparecen en las manos,

Dit gedrag begint vaak onder het voorwendsel om de creativiteit uit te breiden
Estos comportamientos a menudo comenzaron bajo la pretensión de expandir creatividad

Het vergeven van anderen begint vaak met de beslissing om onszelf over te geven: een handeling van onze wil.
El perdonar a otros comienza a menudo como una decisión de entrega- un acto de nuestra voluntad.

kleur in de loop van de tijd en begint vaak als zilverachtige schilfers.
apariencia con el tiempo y, a menudo, comienza como escamas plateadas.

de echt goede horloges begint vaak in deze prijs.
los relojes realmente buenos comienza a menudo en este precio.

waar glasbreuk begint vaak.
donde la rotura de cristal comienza a menudo.

Testen op donderslag hoofdpijn begint vaak met een computertomografie(CT) scan van het hoofd om te zoeken naar een onderliggende oorzaak van de hoofdpijn.
Pruebas a menudo comienza con una tomografía computarizada(CT) computarizada de la cabeza para buscar una causa subyacente del dolor de cabeza.

ruimtelijke oriëntatie begint vaak te verslechteren met het ontstaan van dementie.
la orientación espacial comúnmente comienzan a deteriorarse con el inicio de la demencia.

Het gebruik van cannabis begint vaak af als men in de twintig of begin dertig is.
El uso frecuente del cannabis a menudo desaparece cuando una persona alcanza el final de la veintena o el principio de la treintena.

Het is heel gebruikelijk, en begint vaak uit nieuwsgierigheid onder jonge mensen-
Es bastante común, y con frecuencia se inicia por curiosidad entre los jóvenes-