SON A MENUDO - vertaling in Nederlands

• zijn vaak
• worden vaak
• zijn meestal
• zijn dikwijls
• zijn veelal
• vormen vaak
• is vaak
• wordt vaak
• vaak is

Voorbeelden van het gebruik van Son a menudo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además, son a menudo dominante y, por tanto, deben ser entrenados.
Verder zijn ze vaak dominant en moeten daarom goed getraind worden.

Estos acontecimientos son a menudo transitorias.
Deze bijwerkingen zijn vaak van voorbijgaande aard.

Estas reacciones son a menudo transitorios.
Deze bijwerkingen zijn vaak van voorbijgaande aard.

Estas reacciones son a menudo transitorias.
Deze bijwerkingen zijn vaak van voorbijgaande aard.

Sin embargo, son a menudo uno de los juegos más populares.
Echter, ze zijn vaak een van de meest populaire spellen.

No sólo son a menudo….
Niet alleen worden zij vaak….

Ayudantes de maestros en texas son a menudo referidos como paraprofesionales.
Lerarenassistenten in Texas worden meestal paraprofessionals genoemd.

Como resultado, son a menudo simples y repetitivos.
Als gevolg daarvan zijn ze vaak eenvoudig en repetitief.

Son a menudo sabias, majestuosas y hermosas.
Ze zijn vaak verstandig, majestueus en mooi.

Estos acontecimientos son a menudo transitorios.
Deze bijwerkingen zijn vaak van voorbijgaande aard.

Son a menudo utilizados para especular sobre los mercados.
Ze worden vaak gebruikt om op die markten te speculeren.

y las mujeres son a menudo a..
en vrouwen vaak op de….

El empleo de municiones en racimo e incendiarias son a menudo reportados.
Gebruik van brandbommen en clustermunitie wordt veelvuldig gerapporteerd.

Ambas variedades tienen un carácter fuerte y son a menudo agresiva.
Beide rassen hebben een fel karakter en zijn ze vaak agressief.

Sin embargo, pueden ser sospechosos y son a menudo muy cínicos.
Toch kunnen ze verdacht zijn en zijn ze vaak erg cynisch.

Los precios del mercado son a menudo muy barato.
De prijzen op de markt zijn soms zeer goedkoop.

Asiáticos Sus proveedores son a menudo China, Corea,
Hun leveranciers zijn meestal China, Korea,

Estos pequeños gusanos son a menudo apenas visibles a simple vista,
Deze kleine wormen zijn meestal met het blote oog nauwelijks zichtbaar,

ricamente decoradas, son a menudo en sí mismas verdaderas obras de arte.
rijk versierde tentoonstellingszalen zijn dikwijls op zich al ware kunstwerken.

Los tableros de horarios son a menudo personalizados para individuos en función de sus necesidades y habilidades.
Planningsborden zijn meestal gepersonaliseerd voor individuen op basis van hun behoeften en mogelijkheden.