VAAK OOK - vertaling in Spaans

• menudo también
• también suelen
• a menudo incluyen
• frecuentemente también
• a menudo incluso
• también tienden
• frecuencia también
• a veces también
• a menudo así
• también suele

Voorbeelden van het gebruik van Vaak ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meeste voedingsmiddelen met veel eiwitten bevatten vaak ook vet, dus deze twee macronutriënten lijken goed te combineren.
La mayoría de alimentos altos en proteínas también suelen contener grasas, por lo que parece que estos dos macronutrientes combinan bien entre sí.

Maar met het succes en de posities gaan vaak ook Spanning en ongezonde manieren van leven geassocieerd.
Pero con el éxito y las posiciones a menudo también Estrés y formas de vida poco saludables asociada.

Bij het maken van een knipbeurt gebruiken professionele stylisten vaak ook een uitdunende schaar aan de randen van het kapsel om overtollige dichtheid te verwijderen.
Al hacer un corte de cabello, los estilistas profesionales también suelen usar tijeras de adelgazamiento en los bordes del corte de cabello para eliminar el exceso de densidad.

Er zijn verschillende produkten met melatonine op de markt, waarbij vaak ook hun doelstelling("betere nachtrust")
Existen varios productos con melatonina en el mercado, que a menudo incluyen su objetivo.("mejor noche de sueño")

Wordt gebruikt om een beweging geven afval en vaak ook zeer dom waarin de speler overdrijft,
Se utiliza para indicar una basura movimiento ya menudo también muy estúpida en la que el jugador exagera,

Civiel-ingenieurs houden vaak ook toezichthoudende en bestuurlijke functies,
Los ingenieros civiles también suelen ocupar puestos de supervisión

Bedrijven die online wallets verschaffen aan gebruikers, hebben vaak ook servers die veel veiliger zijn dan de computer van de gemiddelde gebruiker.
Las empresas que mantienen carteras en línea para los usuarios también suelen tener servidores que son mucho más seguros que la computadora del usuario promedio.

Sport en atletisch schoeisel heet vaak ook opleiders, sneakers,
Deporte y calzado deportivo se llama a menudo también entrenadores, zapatillas de deporte,

Carrière in de communicatie vaak ook public relations,
Las carreras de comunicación a menudo incluyen las relaciones públicas,

De school organiseert vaak ook bbq's, karaoke avonden
Las escuelas frecuentemente también organizan barbacoas,

Naast de problematische opname van vocht zijn ramen vaak ook een probleem- ze moeten meestal worden verplaatst naar het isolatieniveau.
Además de la inclusión problemática de la humedad, las ventanas también suelen ser un problema, por lo general, deben trasladarse al nivel de aislamiento.

Voor Indonesiërs zijn bruiloften vaak ook gelegenheden om iemands sociale status,
Las bodas son a menudo también ocasiones para mostrar el estatus social,

Achter beroemdheden zitten vaak ook marketingplannen, er worden producten gemaakt aan de hand van de beroemdheden
Detrás de las celebridades a menudo incluyen planes de marketing, hay productos hechos de acuerdo con las celebridades

FEIN houdt reserveonderdelen ten minste acht jaar ter beschikking- vaak ook jarenlang lang.
FEIN guarda las piezas de recambio durante al menos ocho años- a menudo incluso durante décadas.

In plaats van een gebruikelijke harde schijf worden in Vectron-kassasystemen moderne flashgeheugens gebruikt, die vaak ook in USB-sticks of MP3-spelers worden toegepast.
En lugar de un disco duro convencional se utilizan en los sistemas de terminales Vectron modernas memorias Flash que se emplean frecuentemente también en memorias USB o reproductores de MP3.

Een 2015-studie wees uit dat mensen met angst vaak ook lagere vitamine D-waarden hebben(8).
Un estudio de 2015 encontró que las personas con ansiedad también tienden a tener niveles más bajos de vitamina D(8).

Ronde niveaus hebben een draaibare basis en hebben vaak ook een functie voor het meten van hoeken,
Los niveles redondos tienen una base giratoria, y también suelen tener una función para medir ángulos,

Persoonlijke cloudopslag maakt het vaak ook mogelijk om opgeslagen gegevens te synchroniseren en te delen op meerdere apparaten,
El almacenamiento personal en la nube a menudo también permite sincronizar y compartir datos almacenados en múltiples dispositivos,

Opties voor school vaak ook online en op afstand programma's, evenals de traditionele op
Las opciones para la escuela a menudo incluyen programas en línea ya distancia,

wordt het probleem vooral veroorzaakt door heel wat kleine mensen, vaak ook kinderen.
el problema se refiere principalmente a personas muy pequeñas, a menudo incluso a niños.