VAAK IS - vertaling in Spaans

• a menudo es
• con frecuencia es
• muchas veces es
• es frecuente
• común es
• a menudo hay
• suele
• generalmente es
• veces hemos
• son a menudo

Voorbeelden van het gebruik van Vaak is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vaak is het probleem dat je juist te veel inademt.
Pero en verdad el problema es a menudo que usted está tratando de respirar demasiado.

Vaak is afwezig genen die proteïnen gebruikt in vrijwel alle cellen coderen.
Es con frecuencia ausente de genes que codifican proteínas usadas en prácticamente todas las células.

Minder vaak is misselijkheid en uitslag op de huid.
Menos comunes son las náuseas y una erupción en la piel.

wat niet vaak is.
Lo cuál no es a menudo.

Maar hoe vaak is de verbeelding de moeder van de waarheid?
¿cuán frecuentemente es la imaginación la madre de la verdad?»?

Vaak is de vader militair.
El líder frecuentemente es militar.

Vaak is dit de meest geschikte optie voor bedrijven met meer dan 15 werknemers.
Esto suele ser una mejor opción para los operadores con más de 5 unidades.

Vaak is dat tijdelijk.
Comúnmente es temporal.

Vaak is deze gelardeerd met programmeercode- HTML,
Con frecuencia está repleto de códigos:

Ben je iemand die vroeger vaak is afgewezen of misschien zelfs verlaten?
¿Eres alguien que a menudo ha sido rechazado o quizás incluso abandonado?

Vaak is het beste advies om gewoon wat rust te nemen.
Con bastante frecuencia, lo mejor que se puede hacer es, simplemente, descansar.

Vaak is ze vriendelijk en dan opeens weer wreed.
Ella es frecuentemente gentil y luego repentinamente cruel.

Vaak is het antwoord NEE, dus het wordt allemaal steeds erger.
La respuesta siempre suele ser no, está cada vez peor.

Vaak is de kennis al genoeg.
Muchas veces el conocimiento ya está.

Vaak is het versierd met verschillende amuletten- figuren.
A menudo, está decorado por varios encantos- figuras.

Vaak is het gevaarlijk om te behandelen met chemicaliën omdat je leguaan is gevoelig.
A veces es peligroso tratar con productos quimicos debido a su iguana es sensible.

Vaak is dat niet het geval.
A menudo encontramos que ese es el caso.

Vaak is de fanaticus meer in u geïnteresseerd dan in zichzelf.
El fanático“a menudo, está más interesado en los demás que en sí mismo.

En hoe vaak is ideaal?
¿Cuántas veces es el ideal?

Vaak is er doorschijnend uit de diepte in de vorm van pailletten integratie.
A menudo no es translúcida desde el fondo en forma de lentejuelas inclusión.