BEGINT ONMIDDELLIJK - vertaling in Spaans

• comienza inmediatamente
• comienza de inmediato
• se inicia inmediatamente
• empieza inmediatamente
• comenzará inmediatamente
• al instante comienza

Voorbeelden van het gebruik van Begint onmiddellijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste fase kan van een week tot meer dan een maand duren en begint onmiddellijk na een menstruatiecyclus.
La primera fase puede durar desde una semana hasta más de un mes y comienza inmediatamente después de un ciclo menstrual.

Deze beslissing van Buitenlandse Zaken is bekrachtigd door een immigratie-rechter en de uitzettingsprocedure begint onmiddellijk.
Esta decisión del Departamento de Estado Ha sido finalizada por un juez de inmigración y procedimientos de remoción comenzará inmediatamente.

Het actieve bestanddeel van de magische crème- het effect begint onmiddellijk wanneer de crème de aangetaste huid raakt.
El principio activo de la crema mágica- el efecto comienza inmediatamente cuando la crema toca la piel afectada.

Als de arts vermoedt een Wernicke encefalopathie, het begint onmiddellijk therapie.
Si el médico tiene la sospecha de una encefalopatía de Wernicke, comienza inmediatamente con la terapia.

de begroeiing begint onmiddellijk.
viene la tierra, y comienza inmediatamente la vegetación.

de vertegenwoordiger van de nieuwste generatie van de drugs begint onmiddellijk na de toepassing ervan op het lichaam.
el representante de la nueva generación de las drogas comienza inmediatamente después de su aplicación al cuerpo.

Wanneer u aardbeien voor de winter moet bereiden De voorbereiding van de plantage voor het winterseizoen begint onmiddellijk na het plukken van de laatste bessen.
Cuando necesite cocinar fresas para el invierno La preparación de la plantación para la temporada de invierno comienza inmediatamente después de recoger las últimas bayas.

De secties van het toekomstige object worden verzonden naar de machine die begint onmiddellijk te bouwen.
Las secciones del objeto futuro se envían a la máquina que comienza inmediatamente del edificio.

Aanvulling vanuit de halsband begint onmiddellijk, zodat de volledige werkzaamheid weer bereikt wordt zonder bijkomende behandeling noch vervanging van de halsband.
La liberación de las sustancias activas del collar se iniciará inmediatamente, de modo que la eficacia completa será reestablecida sin necesidad de un tratamiento adicional o de un cambio de collar.

de behandeling van diabetes bij kinderen en volwassenen begint onmiddellijk nadat de persoon is gediagnosticeerd.
el tratamiento de la diabetes en niños y adultos comience inmediatamente después del diagnóstico de la persona.

Na de micro-emulsie contact komt met de huid, het begint onmiddellijk om actief te dringen.
Después de que los contactos de microemulsión de la piel, que inmediatamente comienza a penetrar activamente.

zwakte te tonen- het paard begint onmiddellijk vrij te gedragen.
debilidad- el caballo de inmediato comienza a comportarse libremente.

Aziatische Handicap- Aziatische Handicap gaat ervan uit dat de vergadering begint onmiddellijk met extra of negatieve punten voor het team.
Asian Handicap- Hándicap asiático supone que la reunión comience inmediatamente con puntos adicionales o negativas para el equipo.

Scarab-Glutton infectie wordt geïnfiltreerd in de computer en begint onmiddellijk te werken in de richting van het versleutelen van bestanden die zijn opgeslagen op het systeem.
Scarab-Glutton infección se infiltra en el equipo e inmediatamente comienza a trabajar hacia el cifrado de los archivos almacenados en el sistema.

Het spel is een race, het begint onmiddellijk met snelle, gecontroleerde passen
El juego es una carrera, empieza instantáneamente con rápidos, pases controlados

De Kwalificatieronde is de eerste ronde van de ontwerpwedstrijd en begint onmiddellijk nadat je hebt betaald voor je wedstrijd.
La Ronda de calificación es la primera etapa de tu concurso y empieza de inmediato después de pagar por el concurso.

En dat begint echt met een fundamentele respons van onze herinneringen- Het begint onmiddellijk.
Y eso se inicia realmente como una respuesta inmediata a nuestros recuerdos- se inicia automaticamente.

De ontwikkeling van steroïdhormoon progesteron begint onmiddellijk nadat het volwassen ei de eierstok verlaat
El desarrollo de la hormona esteroide progesterona comienza inmediatamente después de que el óvulo maduro abandona el ovario

Deze excursie langs de kust wordt aangepast aan de aanmeer tijden van elk schip en begint onmiddellijk na de aankomst van uw schip,
Esta excursión en tierra se ajusta a los tiempos de atraque de cada barco y comienza inmediatamente después de la llegada de su barco,

Deze excursie langs de kust wordt aangepast aan de aanmeer tijden van elk schip en begint onmiddellijk na de aankomst van uw schip,
Esta excursión en tierra se ajusta a los tiempos de atraque de cada barco y comienza inmediatamente después de la llegada de su embarcación,