Voorbeelden van het gebruik van Casi inmediatamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El ángel les pidió a las santas mujeres que revisaran la tumba vacía, pero, casi inmediatamente después, les dio una comisión para que la cumplieran en nombre del Señor.
De engel vroeg de vrouwen het lege graf te onderzoeken, maar bijna gelijk daarna gaf hij hun namens hun Heere een opdracht te vervullen.Un resultado positivo del uso de la Powerlift crema será notable casi inmediatamente, sin embargo, la herramienta se aplica preferiblemente todos los días durante varios meses.
Een positief resultaat van het gebruik van de crème Powerlift vrijwel meteen merkbaar, maar het gereedschap wordt bij voorkeur dagelijks gedurende verscheidene maanden.¡Este Papa es el último que aún pudo ser elegido en Roma, porque casi inmediatamente después del Rapto, Roma será totalmente destruida!
Deze paus is de laatste die nog in Rome kon worden gekozen, want vrijwel direct na de Opname zal Rome totaal worden vernietigd!Además, es fácilmente de comprender y puedes comenzar a tomar encuestas pagadas casi inmediatamente después de registrarte con Toluna.
Het is ook gemakkelijk om te begrijpen en je kunt bijna onmiddelijk beginnen met betaalde enquêtes nadat je je hebt aangemeld bij Toluna.Los síntomas aparecen casi inmediatamente después de la exposición, seguido por la muerte en cuestión de minutos,
Casi inmediatamente, los investigadores comenzaron a encontrar huesos que pertenecían a rinocerontes extintos hace mucho tiempo.
Bijna meteen vonden de onderzoekers beenderen die konden worden toegeschreven aan een lang geleden uitgestorven neushoorn.los fundadores se retiraron casi inmediatamente de la vida pública.
trokken de oprichters zich vrijwel meteen terug uit het publieke leven.Una de las principales ventajas de este fármaco Fresh Fingers es que, casi inmediatamente después de la primera aplicación reduce el dolor y la picazón.
Een van de belangrijkste voordelen van het geneesmiddel Fresh Fingers is dat vrijwel direct na de eerste toepassing vermindert de pijn en jeuk.Dr Ornish de los pacientes comenzó a sentirse mejor casi inmediatamente, y siguió mejorando en el transcurso del año.
De patiënten van Dr. Ornish voelden zich haast onmiddellijk beter, en bleven verbeteren doorheen het verloop van het jaar.Me liberé de esa vergonzosa barriga casi inmediatamente, y ahora estoy aún viendo mis abdominales crecer.
Ik ben die schandelijke buik bijna direct kwijtgeraakt, en nu ben ik zelfs mijn buikspieren aan het opbouwen.Si miras hacia abajo, verás la ciudad, pero casi inmediatamente detrás de ti verás las montañas.
Als je naar beneden kijkt, zie je de stad, maar bijna meteen achter je zijn alleen bergen te vinden.Quien quiera que vaya de vacaciones a Asia, casi inmediatamente pensará en Vietnam como un destino.
Wie op vakantie gaat in Azië zal vrijwel meteen aan Vietnam als bestemming denken.el cerebro está conectado para filtrarse 99% de toda la información sensorial casi inmediatamente.
het brein is bedraad om eruit te filteren 99% van alle sensorische informatie bijna onmiddelijk.Lo planté casi inmediatamente después de comprarlo en abril en un hoyo con un invierno regular,
Ik plantte het bijna direct na het kopen in april in een kuil met een gewone winter,indecisión, primero queriendo tomar un camino y casi inmediatamente, otro.
hij eerst de ene weg wilde nemen en bijna meteen daarna een andere.luego se acerca la Navidad y casi inmediatamente después de eso viene la víspera de Año Nuevo.
vervolgens staat de kerst voor de deur en vrijwel meteen daarna volgt oud en nieuw.Esta pregunta es de interés para muchas mujeres casi inmediatamente después del inicio del aborto espontáneo.
Deze vraag is van belang voor veel vrouwen bijna direct na het begin van het miskraam.pueden ser instanciados solamente cuando son necesarios y están disponibles casi inmediatamente.
microservices alleen indien nodig geïnstantieerd worden en zijn ze bijna meteen beschikbaar.Me inscribí en el otoño de 1965 en la carrera de especialista en inglés y casi inmediatamente me integré al grupo llamado Chi Rho.
Ik kwam er in 1965 om Engels te gaan studeren en raakte vrijwel meteen betrokken bij de groep Chi Rho.Los efectos del uso de este producto son increíble y son visibles casi inmediatamente.
De effecten van het gebruik van dit product zijn ongelooflijk en zijn bijna direct zichtbaar.
