INMEDIATAMENTE - vertaling in Nederlands

• onmiddellijk
• direct
• meteen
• onverwijld
• onmiddelijk
• dadelijk
• ogenblikkelijk
• terstond
• onmiddellijke
• directe

Voorbeelden van het gebruik van Inmediatamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Epolicy Orchestrator guarda solamente la versión inmediatamente anterior de cada tipo de archivo.
Epolicy Orchestrator slaat alleen de direct voorgaande versie van ieder bestandstype op.

Busque y buscarlo inmediatamente.
Zoeken en zoeken voor hem onmiddellijk.

se la podemos injertar si la encontramos inmediatamente.
we 't been kunnen aanhechten als we 't nu vinden.

Nave Tydirium la desactivación del escudo comenzará inmediatamente.
Het inactiveren van het schild begint nu.

de discriminación lingüística y tecnológica se superen inmediatamente.
technologische discriminatie spoedig worden overwonnen.

Quiero buceadores aquí inmediatamente.
Ik wil duikers hier nu.

Al crecer lobelia su cuidado se inicia inmediatamente después de la emergencia.
Bij het groeien van Lobelia begint de zorg voor haar onmiddellijk, na het opduiken.

Desde un punto de vista microbiológico, el medicamento se debe utilizar inmediatamente.
Uit microbiologisch oogpunt moet de oplossing voor infusie onmiddellijk gebruikt worden.

El sistema del PFIB de Vion está disponible para ordenar inmediatamente.
Het systeem van Vion PFIB is beschikbaar voor onmiddellijk tot het opdracht geven.

Por la mañana Por la tarde Inmediatamente.
In de ochtend 'S avonds Nu.

Llévatela volando inmediatamente.
vlieg jij met haar onmiddellijk weg.

Hank, bájalo inmediatamente, por favor.
Hank, zet hem nu neer, alsjeblieft.

Vamos a suspender la sesión y abandonar inmediatamente el hemiciclo.
We onderbreken de vergadering en ik vraag u de zaal nu te verlaten.

Nos fuimos inmediatamente.
We vertekken nu.

Toby, quiero que me busques un nuevo cadáver inmediatamente.
Toby, zoek een nieuw lijk voor me, nu.

Foto de internos, inmediatamente.
Een foto met de stagiairs. Nu.

Como resultado, el índice de mortalidad inmediatamente bajó en un 90 por ciento.
Als gevolg daalde het sterftecijfer prompt met negentig procent.

Tus comerciales pueden reaccionar inmediatamente.
Uw verkopers kunnen direkt reageren.

Aquí se enterará de eso inmediatamente.
Hier hoort ze het gelijk.

Daniel nos saludó al llegar y nos mostró inmediatamente los pintorescos alrededores.
Daniel begroette ons bij aankomst en liet ons een keer de schilderachtige omgeving.