DADELIJK - vertaling in Spaans

• inmediatamente
• fácilmente
• enseguida
• ahora
• pronto
• en breve
• mismo
• inmediato
• un momento
• al punto
• un minuto

Voorbeelden van het gebruik van Dadelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze koets vertrekt dadelijk.
Nuestro carruaje saldrá pronto.

Ik wil het zien, nu dadelijk.
Dejame verla, ahora mismo.

De stemming zal dadelijk plaatsvinden.
La votación tendrá lugar en breve.

Daar komen we dadelijk op terug.
Volveremos a los cromosomas en un minuto.

Nee, ja, ja, ja, dadelijk.
No, sí, sí, sí, pronto.

Enkel, niet nu dadelijk.
Sólo que no ahora mismo.

De stemming vindt dadelijk plaats.
La votación tendrá lugar en breve.

En ik… ik zie je dadelijk, oké?
Y voy a… Nos vemos pronto,¿de acuerdo?

We zien je dadelijk, Chef.
Nos veremos pronto, jefe.

Ik heb je dadelijk nodig hier.
Te necesito aquí pronto.

Ze komt dadelijk.
Ella vendrá pronto.

Als Kilgrave Audrey Eastman in z'n macht heeft, is het dadelijk uitgewerkt.
Si Audrey Eastman está bajo el control de Kilgrave, pronto se pasará el efecto.

Ik vertrek dadelijk en.
Me voy pronto, y.

Ik zie je dadelijk bij de Grapevine.
Te veo en la radio en un momento.

Dadelijk opgewacht door kinderen.
Un momento esperado por los niños.

We komen hier dadelijk op terug.
Volveremos a esto en un momento.

Kolonel Race en ik komen zo dadelijk… bij u.
El coronel Race y yo los acompañaremos en un momento.

Ja, dadelijk.
Sí, un momento.

We gaan dadelijk verder met de verkoop.
La venta continuará en unos minutos.

En dadelijk ga je hier zien-.
Y en un segundo van a ver.