AL PUNTO - vertaling in Nederlands

• op het punt
• ter zake
• to the point
• op paragraaf
• zover
• naar het uitgangspunt
• naar de plaats
• point
• zozeer
• naar de plek
• tot de kern
• op opmerking
• dadelijk
• op het moment
• mate

Voorbeelden van het gebruik van Al punto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mira al punto frente a ti.
Kijk naar een punt voor je.

Vaya al punto, abogada.
Kom terzake, raadsman.

¿Más al punto, qué rol jugó en su asesinato?
Meer terzake, welke rol speelde het in haar moord?

La conexión al punto de acceso Wi-Fi, por supuesto, no es necesaria.
Verbinding met punt Wi-Fi-toegang zeker niet vereist.

Ii A+, se ajustarán al punto 2 del anexo V.
A+ komt overeen met punt 2 van bijlage V;

Hemos llegado al punto en que todo el que está vivo es fuerte.
Kwam tot een punt dat iedereen die nu nog leeft sterk is.

Como si todo estuviera trabajando para llegar al punto.
Zoals de hele brug werkt om op het punt te komen.

Les tomó años llegar al punto en que están ahora.
Het heeft ze jaren gekost om op het punt te komen waar ze nu zijn.

Llegamos al punto en donde nos damos cuenta
Wij komen tot de plaats waar wij beseffen,

Exactamente igual al punto 5.
Identiek als bij punt 5.

Lo que nos lleva al punto C.
Wat ons bij punt C brengt.

Véase la respuesta al punto 8.
Zie antwoord in punt 8.

(VŽase la respuesta al punto 32).
(Zie het antwoord bij punt 32.).

Iii A++, se ajustarán al punto 3 del anexo V.
A++ komt overeen met punt 3 van bijlage V;

Lo que nos lleva, oportunamente, al punto número 5….
Wat ons, toevallig, bij punt 5 brengt….

Lo que nos lleva al punto de partida.
Dat brengt ons weer bij punt één.

Propongo añadir lo siguiente al punto 16.
Ik stel voor de volgende tekst toe te voegen aan paragraaf 16.

Como excepción a la letra a y al punto 145.A.
In afwijking op het gestelde in de punten a en 145. A.

Véase la respuesta al punto 6.1.
Zie het antwoord bij punt 6.1.

Sr. Greene, llegue al punto.
Meneer Greene, kom terzake.