Voorbeelden van het gebruik van Ogenblikkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Overdrachten binnen het systeem gebeuren ogenblikkelijk en zijn gratis!
Las transferencias dentro del sistema se realizan de forma instantánea,¡y sin coste alguno!We sturen je de exacte koers ogenblikkelijk.
de dokter is er ogenblikkelijk.
el médico llegó en segundos.Voor het eerst kan water ogenblikkelijk en efficiënt worden gedesinfecteerd,
Jullie overgang van deze aarde naar Mijn Nieuw Koninkrijk zal pijnloos zijn, ogenblikkelijk en het zal zo onverhoeds gebeuren dat jullie nauwelijks adem zullen kunnen halen.
La transición de esta tierra a Mi Nuevo Reino será indolora, instantánea y será tan repentina que ustedes apenas serán capaces de tomar un respiro.In respons op deze Paradijs-verschijnselen personaliseert er ogenblikkelijk, in de tegenwoordigheid van de Schepper-Zoon zelve, een nieuwe persoonlijke
En respuesta a estos fenómenos paradisiacos se personaliza inmediatamente, en la presencia misma del Hijo Creador,Met deze pil verwerf ik ogenblikkelijk, zonder enige moeite, en zo gemakkelijk, ware kracht.
Con esta píldora, al instante, sin ningún esfuerzo, y con tan facilidad Adquiero mi verdadera fuerza.Zodra Anavar de bloedsomloop bereikt, schakelt ogenblikkelijk, wat een gewoonlijke meeste tandheelkundige steroïden, vooral die met DHT functies.
Tan pronto como Anavar llega a la corriente sanguínea se activa inmediatamente, que es una función habitual con muchos esteroides dentales, especialmente los que tienen características de DHT.Ogenblikkelijk viel er een dikke nevel
Al instante cayeron sobre él neblina espesaDe start-up bijna ogenblikkelijk in een of andere vorm en je kunt jezelf in een stoel letterlijk minuten nadat u uw account aan te maken.
La puesta en marcha de forma casi instantánea de una forma u otra y puede que se encuentre en un asiento literalmente minutos después de crear su cuenta.Jullie huidige levens voorzien jullie waarschijnlijk ogenblikkelijk van karma, in plaats van voorheen waarbij jullie het konden uitstellen.
Vuestras vidas presentes son propensas a traerles karma inmediato, en lugar de aplacarlo como era antes.waarschuwt onze monitoringservice u ogenblikkelijk via sms.
nuestro servicio de monitorización se lo notificará inmediatamente por SMS.In noodgevallen biedt Private eCall ogenblikkelijk toegang tot de hulpdiensten voor de ultieme gemoedsrust onderweg.
Para viajar con la máxima tranquilidad, Private eCall proporciona acceso inmediato a los servicios de emergencia en situaciones que lo requieran.OZ ondersteunt ogenblikkelijk vertalingdiensten voor iedere taal in de wereld, zodat je van waar dan ook in de wereld, met iedereen kunt converseren.
OZ soporta sistemas de traducción instantánea para cada lenguaje del mundo,… de esta manera puedes disfrutar conversaciones con cualquiera, sin importar de donde sea.In plaats van ogenblikkelijk een berisping te geven, wacht ze tot het avondgebed om de balans van de dag op te maken.
Enlugar de reprenderles en el momento, ella espera a la oración de la noche parahacer balance de la jornada.word je ogenblikkelijk getuige van de gedachtestroom.
te vuelves inmediatamente el testigo de los pensamientos.Toch geloof ik dat er ogenblikkelijk een stroom van leven,
¡Pero creo que había un flujo inmediato de vida, saludEigenlijk denk ik dat dierlijke aantrekking ogenblikkelijk kan zijn-- je ziet een olifant ogenblikkelijk gaan voor een andere olifant.
De hecho, yo pienso que la atracción animal puede ser instantánea-- usted puede ver un elefante ir por otro elefante instantáneamente.ziet ogenblikkelijk alle verborgen schatten van de aarde.
ve al instante todos los tesoros ocultos en la tierra.Ogenblikkelijk- het kopen van een product in de winkel geeft een klant onmiddellijke voldoening.
