ONMIDDELIJK - vertaling in Spaans

• inmediatamente
• inmediato
• ahora
• mismo
• al instante
• inmediata
• inmediatos

Voorbeelden van het gebruik van Onmiddelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten onmiddelijk opereren!
Tenemos que operarlo ahora.-¡No!

Stop nu onmiddelijk!
¡Detente ahora mismo!

En we hebben onmiddelijk antwoorden nodig.
Y necesitamos respuestas ahora.

nu onmiddelijk!
ahora mismo!

Kan ze niet onmiddelijk gaan?
Ella se puede ir ahora?

We gaan weg. Neen, onmiddelijk!
¡No, salgan ahora!

De brief moet onmiddelijk weg.
La carta tiene que salir ahora.

Stuur me onmiddelijk terug!
¡Envíame de vuelta ahora!

Het is al bedtijd geweest voor jullie, ga onmiddelijk naar huis!
Ya pasó su hora de ir a dormir.¡A casa, ahora!

Iemand opent onmiddelijk deze deur of accepteert meerdere straffen.
Abran esta puerta inmediatamente… o se les castigará severamente.

Eén woord van jou en je sterft onmiddelijk.
¡Un solo intento tuyo de advertencia y morirás al instante!

Nu zeg me onmiddelijk waar ze is!
¡Dime dónde está ahora mismo!

Spuug dat onmiddelijk uit!
¡Escupe eso ahora mismo!

Maak onmiddelijk contact met vrijgezellen, stellen en groepen.
Logra conexiones instantáneas con solteros, parejas, y grupos.

We moeten onmiddelijk ontsnappen!
¡Debemos escapar en el acto!

Onmiddelijk, zodat ik je een ontbijt kan maken.
Ahora mismo, para hacerles desayuno.

Onmiddelijk naar de nablijvings klas.
Repórtese a detención inmediatamente.

Onmiddelijk na de levering was het ooit 100 mT.
Justo después de la entrega era de 100 mT.

Ik moet onmiddelijk terug naar m'n basis.
Debo volver a mi base enseguida.

We gaan onmiddelijk naar de Aarde!
¡Partimos hacia la Tierra ahora mismo!