REPÓRTESE - vertaling in Nederlands

• meld je
• kom
• rapporteer

Voorbeelden van het gebruik van Repórtese in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo el personal, repórtese a sus estaciones de inmediato.
Al het personeel, meldt je onmiddellijk bij je stations.

Repórtese al comedor enseguida, están llegando más heridos.
Rapporteer in de eetzaal. Nog meer gewonden onderweg.

Repórtese a los tenientes Tool y Banner.
Rapporteer aan luitenanten Tool en Banner.

Repórtese a Astrometría, por favor.
Meldt u zich in astrometrics.

Repórtese al puente, por favor.
Meldt u zich op de brug.

Repórtese con el Mayor Whitcomb Jackson imediatamente.
Meldt u onmiddellijk bij Majoor Whitcomb… in Jackson.

Spartan 117, repórtese al puente.
Spartaan 117, melden op de brug.

Capitán Apollo, repórtese al puente.
Kapitein Apollo, meldt u zich op de brug.

Teniente Starbuck repórtese a la cubierta de vuelo azul en la astronave Galáctica.
Luitenant Starbuck, melden op Battlestar Galactica, blauwe dek.

Repórtese a la cubierta de vuelo azul en la astronave Galáctica, prioridad roja.
Melden op Battlestar Galactica, blauwe vluchtdek, prioriteit rood.

Repórtese a detención inmediatamente.
Onmiddelijk naar de nablijvings klas.

Doctor, repórtese a la enfermería ahora.
Dokter, ga nu meteen naar de ziekenboeg.

Todo el personal repórtese al sector de seguridad tres, seis.
Alle personeelsleden melden bij beveiligde sectoren drie, zes.

Repórtese a las 0600 horas.
Melden om 0600 uur.

Repórtese en la calle 8 Prinz Albrecht.
Meldt u zich op de Prinz-Albrechtstrasse 8.

Equipo 2, repórtese al hangar WA SP en formación Delta.
Team twee, ga onmiddellijk in Delta formatie naar de WASP hangar.

Repórtese con Valentine inmediatamente.
Meldt u onmiddellijk bij Valentijn.

Luego, repórtese a la misión.
Keer dan terug naar de zending.

Repórtese a Enfermería.
Meld u in de ziekenboeg.

Repórtese para la escuela de verano.
Rapport van zomer school.