ONMIDDELIJK - vertaling in Frans

• immédiatement
• tout de suite
• immédiat
• maintenant
• immediatement
• immédiate
• immédiatemment

Voorbeelden van het gebruik van Onmiddelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rapporteer verdacht gedrag onmiddelijk aan veiligheidspersoneel.
Veuillez signaler tout comportement suspect au personnel de sécurité.

Jij gaat een liedje in Hindi zingen en wel onmiddelijk.
Tu vas nous chanter une chanson en Hindi, et fais vite.

Je moet deze mensen onmiddelijk vrijlaten!
Vous devez relâcher ces gens de suite!

Zonder sleutel, sterf je onmiddelijk.
Sans la clé, tu meurs sur le champ.

veranderen ze onmiddelijk het onderwerp.
ils changent de suite de sujet.

Ik kom onmiddelijk.
Je vous rejoins dans un instant!

Stop ermee, onmiddelijk.
Arrête ça tout de suite!

Iedereen er uit, aankleden. Onmiddelijk je reddingsvesten om.
Tout le monde, habillez-vous, prenez vos ceintures de sauvetage.

Het kalmeert de persoon onmiddelijk zodat je een beter overzicht hebt op de situatie,
Il calme la personne immédiatement pour que vous ayez une meilleure vue d'ensemble de la situation,

Heel goed product voor het spoelen van de neus geeft onmiddelijk een goed resultaat maar voor in te spuiten altijd niet zo handig!
Evalué par Julia 14 nov.2018 Très bon produit pour se rincer le nez immédiatement donne un bon résultat mais pour l'injection toujours pas si pratique!

De Lexington heeft ons net gecontacteerd, ze hebben onmiddelijk een vlamboog nodig.
Le Lexington nous a contacté, ils ont besoin d'un arc électrique tout de suite.

Ze geven onmiddelijk comfort, herstellen de huid bij regelmatig gebruik en helpen mee om hun gezond te houden. FARMALINE.
Ils donnent un confort immédiat, la restauration de la peau avec une utilisation régulière nous aide à garder la santé.

wil ik onmiddelijk op de hoogte gehouden worden ook agent Sacks.
je veux immédiatement en être informée ainsi que l'agent Sachs.

jij mijn oproepen heb genegeerd en ze onmiddelijk moest beginnen met Hemin.
qu'il faut tout de suite la mettre sous hémine.

zijn leven is niet onmiddelijk in gevaar.
sa vie n'est plus en danger immédiat.

antwoordde ik onmiddelijk" Axel" en wachtte.
je répondis immédiatement«Axel,» puis j'attendis.

Na de vernietiging, begint onmiddelijk het proces van Creatie, maar het wordt pas zichtbaar voor het natuurkundige oog na 4,32 miljoen jaar.
Après la dissolution, le processus de création commence immédiatemment, mais il devient visible à l'oeil physique au bout de 4.32 millions d'années seulement.

factuur op de vervaldatum, wordt het geheel van de facturen van de koper onmiddelijk opeisbar.
l'ensemble des factures de l'acheteur devient immédiatement exigible.

b mogelijkheid om al uw deelnemers te hosten(plus de moderator) onmiddelijk.
b la capacité d'accueillir tous vos participants(plus le modérateur) immediatement.

De beslissing van de Commissie over deze projecten zal eind mei worden genomen volgens een zelfde selectieprocedure en onmiddelijk worden gepubliceerd.
La décision de la Commission sur ces projets sera prise à la fin du mois de mai selon une procédure de sélection analogue et sera publiée immédiatement.