Voorbeelden van het gebruik van Begint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is alsof de mensheid zich net voor het eerst buiten het huis waagt en haar voor- en achtertuin begint te verkennen.
Es como si la humanidad estuviera justo aventurándose a salir de la casa por primera vez y comenzara a explorar sus metros delanteros y traseros.Je huwelijksreis zal geweldig en onvergetelijk zijn… en het begint met de ultieme “Barefoot Luxury in Geckoes Lodge.
Aqui su luna de miel sera maravillosamente inolvidable y comenzara con lo ultimo en un romantico y descalzo lujo en Geckoes Lodge.Russisch: kogda rak na gore svistnet i ryba zapoet(wanneer de krab fluit op de berg en de vis begint te zingen).
Ruso: kogda rak na gore svistnet i ryba zapoet(cuando el cangrejo silbe en la montaña y los peces empiecen a cantar).Het is alsof de mensheid zich net voor het eerst buiten het huis waagt en haar voor- en achtertuin begint te verkennen.
Es como si la humanidad estuviera justo aventurándose a salir de casa por primera vez y comenzara a explorar su patio delantero y trasero.de hel op de ziel zijn geprojecteerd, begint het individu ze te ervaren.
Het werk van de Yuhonggroep als team met ons begint van 2003, en de steun uitstekende dienst voor ons vorige 9 jaar van staalpijp/buis.
Trabajo de grupo de Yuhong como equipo con nosotros comienzo a partir de 2003, y servicio excelente de la ayuda para nosotros último 9 años de tubería de acero/de tubo.De verandering in de manier waarop jullie denken over muziek begint te veranderen, en dat is mooi voor ons om te zien.
Están empezando a cambiar su forma de pensar acerca de la música, y es algo muy hermoso de ver para nosotros.Voordat de muziek begint staat het koppel dicht tegen elkaar aan, rug tegen rug,
Y justo antes de que empiece la música, en el set está cerca el uno del otro,Wij kunnen bewijzen dat leven begint met leven en we kunnen ook bewijzen
Podemos demostrar que la vida comienza a partir de la vida, y también podemos demostrarKlanten kunnen zichzelf online inchecken voordat jouw training begint, via jouw website of de app,
Los clientes pueden registrarse en línea antes de que empiece tu formación, a través De Vedanta-zoektocht naar begrip begint met wat het als logisch uitgangspunt beschouwt:
La búsqueda vedántica de comprensión comienza a partir de lo que considera el punto de partida lógico:Tegenwoordig begint iedereen echt te geloven in wonderen,
En estos días, todos están empezando a creer en los milagros,Dus wanneer u begint met het optimaliseren van een codebase,
Por eso, cuando a partir de la optimización de una base de código,Wij kunnen bewijzen dat leven begint met leven en we kunnen ook bewijzen
Podemos demostrar que la vida comienza a partir de la vida, y también podemos demostrarBegint in 1866, nadat diamanten zijn gevonden,
A partir de 1866, después de que los diamantes fueron encontrados,Als je in de wereld komt en begint met ontdekken, hopen we
Tamron begint het werk van de 60 fotografen vanaf 30 augustus 2011 te tonen op een speciale website voor het verjaardagsproject.
A partir del 30 de agosto 2011, Tamron mostrará las obras de los 60 fotógrafos en un sitio web especialmente creado para el proyecto del aniversario.Bescherm uzelf tegen hoogteziekte door naar een lagere hoogte als snel je begint te ervaren hoofdpijn, slechte eetlust of verlies van slaap te verplaatsen.
Protégete contra el mal de altura moviéndote a una elevación más baja tan pronto como empieces a experimentar dolores de cabeza, mal apetito o pérdida del sueño.Het gebruik van cannabis begint vaak af als men in de twintig of begin dertig is.
El uso frecuente del cannabis a menudo desaparece cuando una persona alcanza el final de la veintena o el principio de la treintena.Dit betekent dat het lichaam begint om snel vocht
Esto significa que el cuerpo comienza a perder rápidamente la humedad
