SE INICIA - vertaling in Nederlands

• begint
• start
• wordt geïnitieerd
• wordt opgestart
• initieert
• wordt geopend
• wordt ingeleid
• van start
• aanvangt
• het begint

Voorbeelden van het gebruik van Se inicia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Se inicia la aplicación cuando se selecciona Aceptar?
Wordt de toepassing gestart wanneer u op OK klikt?

Se inicia a mediados de junio, y termina a principios de septiembre.
Het start medio juni en eindigt begin september.

Cuando se inicia la droga para evitar infecciones oportunistas.
Wanneer moet het medicijn worden gestart om opportunistische infecties te voorkomen.

Si Excel se inicia en Modo seguro, ha terminado con esta sección.
Als Excel in de veilige modus is gestart, bent u klaar met deze sectie.

Se inicia con“¿Qué es la Internet?
Hij begint met de vraag: ‘Wat is het internet?'?

Se inicia con 50 ó 100 mg diariamente, tomado por la noche.
Begin met 50 of 100 mg per dag, 's avonds ingenomen.

Se inicia con cuatro campos de texto.
U begint met de vier tekstvelden.

El asistente se inicia cuando el usuario inicia sesión por primera vez.
De assistent opent wanneer de gebruiker voor de eerste keer inlogt.

Nuestro MOQ para los nuevos clientes se inicia desde algunos miles de dólares.
Onze MOQ voor nieuwe klanten gaat uit van enkele duizenden dollars.

Se inicia con la búsqueda de su felicidad interior.
Het begint met het vinden van je innerlijke geluk.

Y esta moda se inicia desde una edad temprana.
En deze rage gaat uit van een jonge leeftijd.

Se inicia tambin el cultivo de cereales.
Ook wordt begonnen met de teelt van groente.

Windows no se inicia,¿qué hacer?
Windows kan niet worden gestart- wat te doen?

Si se inicia la sesión correctamente,
Als u zich correct aanmeldt,

Cuando se inicia el sitio web, realiza escuchas de solicitudes.
Wanneer de website is gestart, luistert deze naar aanvragen.

De marzo: se inicia el proceso diocesano en orden a la beatificación de Teresa.
Het begin van een diocesaan proces ten behoeve van Teresa's zaligverklaring.

De ese modo se inicia una correspondencia que durará veinte años.
En zo begint er een correspondentie die 20 jaar duurt.

Cuando se inicia un servicio.
En dan begint er een dienst.

Tercera Guerra Mundial se inicia desde el Medio Oriente?
World War III gaat uit van het Midden-Oosten?

No se preocupe si se inicia en la página de prueba gratuita.
Het is niet erg als u begint op de pagina van de gratis proefversies.