HET BEGINT - vertaling in Spaans

• comienza
• empieza
• se inicia
• comience
• comenzó
• comenzará
• empezó
• empezando
• empiece

Voorbeelden van het gebruik van Het begint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het begint allemaal met een kleine gunst-….
Todo empezó con un pequeño favor.

ik gok dat het daar begint.
apuesto a que empezó ahí.

Magnus, het begint.
Magnus, empezó.

Er was veel interesse in dit item, het bieden begint bij 120.000.
Hay un fuerte interés esta noche, en esta sección. Empezó con 120.000.

Het begint morgen.
Empiezas mañana.

Het begint in een iets te klein hotelkamertje.
Empiezas con una pequeña habitación de hotel.

Het begint met de kleine dingen.
Empiezas con cosas pequeñas,

Het is belangrijk om twee afzonderlijke handelsaccounts te hebben wanneer u voor het eerst begint.
Es importante tener dos cuentas comerciales separadas cuando comienzas por primera vez.

Maar het is verkeerd om te zeggen dat het te laat is als het later begint.
Pero seria incorrecto decir que si empiezas mas tarde es demasiado tarde.

Het is belangrijk om twee afzonderlijke jaarrekeningen als u voor het eerst begint.
Es importante tener dos cuentas comerciales separadas cuando comienzas por primera vez.

Het begint te dagen.
Empiezo a hacerlo.

Het begint pas.
Acabamos de empezar.

Het begint met een enkel vel papier.
Empezamos con una hoja simple de papel.

Het begint meestal, ook in dit geval volgens traditie,
Suele comenzar, también en este caso por tradición,

Het begint net te regenen.
Acaba de empezar a llover.

Alsof het juist begint.
Como si acabara de empezar.

Jake, het begint zo te regenen.
Jake, en un rato empezará a llover.

Het begint al.
Porque empiezo a notarlo.

Het begint.
Està comenzando.

Het begint misschien met een licht hoestje.
Puede empezar con una tos ligera.