LA VIDA COMIENZA - vertaling in Nederlands

• het leven begint

Voorbeelden van het gebruik van La vida comienza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es totalmente libre de ser uno mismo, la vida comienza a tener una calidad dinámica.
je helemaal vrij bent om jezelf te zijn, begint het leven een dynamische kwaliteit te hebben.

Pero en el momento en que el niño es más de la mitad del camino surgió * desde el cuerpo de la madre, la vida comienza.
Maar op het moment dat het kind is meer dan de helft weg naar voren* van de moeders lichaam, begint het leven.

que ocurren raramente temprano en el día, la vida comienza allí en el más temprano de 9h.
piloten zijn op thermalen, die zelden vroeg in de dag voorkomt, begint het leven vanaf 9 uur….

te has enamorado de nuevo, toda la vida comienza a jugar con colores brillantes.
je opnieuw verliefd bent geworden, begint het hele leven met heldere kleuren te spelen.

el niño es más de la mitad surgido * Desde El cuerpo de la madre, la vida comienza.
het kind is meer dan de helft weg naar voren* van de moeders lichaam, begint het leven.

uno es totalmente libre para ser uno mismo, la vida comienza a tener una cualidad dinámica.
je helemaal vrij bent om jezelf te zijn, begint het leven een dynamische kwaliteit te hebben.

Familia donde la vida comienza y el amor nunca termina pared arte en palabras vinilo rotulación calcomanías.
Familie waar leven begint en liefde nooit eindigt Wall Art in woorden Vinyl belettering stickers.

El propósito de la vida comienza con la persona que conocemos,
Het doel van ons leven begint met wie we kennen, niet wat we weten

El ciclo de la unidad con toda la vida comienza en el nacimiento de cualquiera de los elementos de la naturaleza y sigue incluyendo a todo el planeta.
De cyclus van eenheid met alle leven begint bij de geboorte van even welk van de elementen van de natuur en blijft de hele planeet omvatten.

El ciclo de unidad con toda la vida comienza en el nacimiento de cualquiera de los elementos de la naturaleza y continúa para incluir el planeta entero.
De cyclus van eenheid met alle leven begint bij de geboorte van even welk van de elementen van de natuur en blijft de hele planeet omvatten.

y creo que la vida comienza en la concepción.
En ik geloof dat leven begint bij de bevruchting.

Una vez que te das cuenta de que tienes cosas que agradecer, y su visión de la vida comienza a ser más positiva,
Zodra je je realiseert je dingen om dankbaar te zijn en uw kijk op het leven begint positiever te worden,

diríjase hacia el este que sienten que la vida comienza a disminuir la velocidad y las caras en la multitud comienza a sonreír y decir"hola".
ga naar het oosten je voelt dat het leven begint te vertragen en de gezichten in de menigte begint te lachen en te zeggen"hallo".

Pero la Fetología demuestra la evidencia de que la vida comienza en la Concepción y requiere toda la protección de que gozamos cualquiera de nosotros.".
Fetologie[de studie van de foetus in de baarmoeder] maakt het onmiskenbaar duidelijk dat het leven begint bij de conceptie en vraagt om alle bescherming en waarborgen die ieder van ons ter beschikking staan.”.

El pesimista denomina al“Nirvana” superstición y lo explica como la“cesación de la vida”, ya que la vida comienza y termina para él en la Tierra.
Een pessimist noemt‘nirvana' bijgeloof en beschrijft het als een ‘ophouden van het leven', omdat voor hem het leven begint en eindigt op aarde.

creyendo entonces que la vida comienza con el nacimiento y termina con la muerte.
vervolgens te geloven dat het leven begint bij de geboorte en eindigt bij de dood.

rayaban el rostro rígido de la verdad encarnado en un muro de prisión sobre el que la vida comienza y termina.
krasten ze het wrede gezicht van de waarheid op een gevangenismuur waarop het leven begint en eindigt.

El Dr. Ernest Menville creía que la vida comenzaba a los 50.
Ernest Menville zei altijd dat het leven begint bij de vijftig.

Pensé que la vida comenzaría cuando me case.
Ik geloofde ook dat het leven begon als ik ging trouwen.

La vida comenzó el día que conocí a mi hermano.
Het leven begon de dag dat ik hem zag.