BEGINT HET - vertaling in Spaans

• comienza
• empieza
• se inicia
• comenzará
• comienzan
• empiezan
• empezamos
• empezar
• comenzó
• se iniciará

Voorbeelden van het gebruik van Begint het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klaar. Wanneer begint het?
Estamos listos.¿Cuándo empezamos?

nu begint het.
ya empezamos.

Na tien minuten begint het op de zenuwen te werken.
Tras 10 minutos empiezas a ponerte nervioso.

Na tien minuten begint het op de zenuwen te werken.
Tras diez minutos empiezas a ponerte nervioso.

En dan begint het moorden.
Y empezará la matanza.

Begint het lassen met de parameters van.
Empezando con los parámetros de.

Zo begint het… een haartje per keer.
Así empieza… un pelo cada vez.

Wanneer begint het?
¿Empezando cuándo?

Hoe begint het?
¿Cómo empezó?

Begint het met een glimlach.
Comenzar con una sonrisa.

Zo begint het.
Que así comience.

Spijtig genoeg begint het hier een beetje zoals thuis aan te voelen.
Es triste, pero ya empiezo a sentirme como en casa aquí.

Mevr. Johnson begint het opnemen van gegevens over uw vruchtbaarheid.
Y la Sra. Johnson empezará por hacerle un historial de fertilidad.

Hoe begint het? Die grote rampspoed?
¿Y cómo empieza… el gran cataclismo?

Nu begint het ook al bij jou.
Está empezando a sucederte ahora.

Morgen om deze tijd begint het.
Mañana a estas horas empezará el juego.

Mannelijk en vrouwelijk schiep Hij hen', zo begint het.
Varón y hembra los creó”. y cuando empezó.

Mijn god, daar begint het al!
¡Dios mío, ya empezó!

Nu dat ze terug is… begint het opnieuw?
Ahora que volvió…- Alison,¿empezó de nuevo?

Zo te zien begint het hier.
Parece como si comenzara aquí.