BEGINT HET LICHAAM - vertaling in Spaans

• cuerpo comienza
• cuerpo empieza
• el organismo comienza
• organismo comienza

Voorbeelden van het gebruik van Begint het lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

echter, begint het lichaam het effect van de constante schade aan zijn cellen en een paar weken
sin embargo, el cuerpo comienza a notar que el efecto del daño constante a sus células

op het moment dat we sterven, begint het lichaam af te breken omdat deze interne kracht verdwenen is.
en el momento de morir, el cuerpo comienza a descomponer ya que este poder interior se ha ido.

verschillende delen van het hart en begint het lichaam meerdere malen sneller te verouderen.
las diferentes partes del corazón y el cuerpo comienza a envejecer varias veces más rápido.

Om de verminderde toevoer van nieuwe calorieën, veroorzaakt door de verminderde eetlust, te compenseren begint het lichaam met oude calorieën vrij te maken, die opgeslagen waren voor dit soort van noodgevallen.
A fin de compensar la disminución en el aporte de nuevas calorías que la pérdida de apetito ocasiona, el cuerpo empieza a“desempaquetar” viejas calorías que había almacenado precisamente para momentos de emergencia.

Wanneer een hond zwaarlijvig wordt, begint het lichaam voedsel en voedingsstoffen als vet op te slaan
Cuando un perro se vuelve obeso, su cuerpo comienza a almacenar alimentos y nutrientes en forma de grasa

Wanneer je jezelf niet genoeg tijd geeft om te ontspannen tussen de zweetsessies, begint het lichaam cortisol uit te spoelen,
Cuando no te das tiempo suficiente para relajarte entre las sesiones de sudor, el cuerpo comienza a bombear el cortisol,

Als insuline afwezig is(of laag), wordt glucose door de meeste lichaamscellen niet opgenomen en begint het lichaam vet te gebruiken als energiebron(d. w. z. overdracht van lipiden uit vetweefsel aan de lever voor de mobilisatie als energiebron).
Cuando la insulina está ausente(o baja), la glucosa no es absorbido por las células del cuerpo y el cuerpo comienza a utilizar la grasa como fuente de energía por ejemplo por transferencia de lípidos a partir de tejido adiposo para el hígado para la movilización como fuente de energía.

Na circa een half uur begint het lichaam te zweten.
Después de una media hora, el cuerpo comienza a sudar.

Soms begint het lichaam vanwege bepaalde redenen problemen te vertonen.
A veces por las ciertas causas el cuerpo comienza a manifestar los problemas.

En vanaf de vijfde dag begint het lichaam vet te degraderen.
Y a partir del quinto día, el cuerpo comienza a degradar a grasa.

Met een gebrek aan energie begint het lichaam om spieren verbranden.
Con la falta de energía que el cuerpo comienza a quemar músculo.

Zo begint het lichaam ontbrekende essentiële voedingsstoffen
De esta manera, el cuerpo comienza carente de nutrientes esenciales,

Dan begint het lichaam zijn eigen vet te gebruiken als energie.
Entonces el cuerpo comienza a utilizar su propia grasa como energía.

Na 31 uur zonder slaap begint het lichaam uit te vallen?
El cuerpo humano empieza a fallar después de 31 horas sin sueño,¿sabían?

Reviews over Casanova zeggen dat het supplement snel begint het lichaam beïnvloeden.
Los comentarios acerca de Casanova dicen que el suplemento comienza rápidamente a afectar al cuerpo.

Bij afwezigheid van seks begint het lichaam aan deze aandoening te wennen.
En ausencia de sexo, el cuerpo comienza a acostumbrarse a esta condición.

Zwakte begint het lichaam zelfs 's ochtends na een lange nachtrust te beïnvloeden.
La debilidad comienza a afectar al cuerpo incluso en la mañana después de una larga noche de descanso.

In plaats daarvan begint het lichaam in slechts 40-50 minuten ketonlichamen te produceren.
En cambio, en solo 40-50 minutos, el cuerpo comienza a producir cuerpos cetónicos.

S Nachts begint het lichaam stoffen die helpen om de stofwisseling te normaliseren.
Por la noche, el cuerpo comienza sustancias que ayudan a normalizar el metabolismo.

Wanneer de Yin verbruikt is begint het lichaam tekenen van “opwarming” te vertonen.
Cuando el yin se agota el cuerpo comienza a mostrar signos de calentamiento.