VOND HET LICHAAM - vertaling in Spaans

• encontró el cuerpo
• encontró el cadáver
• descubrió el cuerpo
• halló el cuerpo
• descubrió el cadáver

Voorbeelden van het gebruik van Vond het lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En man die met z'n hond wandelde vond het lichaam en Mr.
Un tío paseando con su perro encontró el cuerpo y al señor yonqui.

Een vriendin die langs kwam om te gaan joggen, vond het lichaam.
Una amiga vino a buscarla para hacer ejercicio y encontró el cuerpo.

Een jonge vrouw, Katherine McVitie, vond het lichaam in de zee.
Una joven llamada Katherine McVitie encontró el cuerpo en el mar.

Een expeditie van 1999 vond het lichaam van Mallory.
En 1999 una expedición hallo el cuerpo de Mallory.

Ik vond het lichaam van Megan op de avond dat ze stierf.
Yo encontré el cadáver de Megan la noche en que murió.

Gerard vond het lichaam.
Gerard enocntró el cuerpo.

Sam Potter vond het lichaam.
Sam Potter nos ayudó a hallar el cuerpo.

Wie vond het lichaam?
¿Quién ha encontrado el cadáver?

Ze vond het lichaam.
Ella encontró el cuepro.

De politie vond het lichaam een kwartier later.
La patrulla llegó quince minutos más tarde y se encontró el cadáver.

Een werknemer van publieke werken vond het lichaam op zijn ochtendronde.
Un trabajador de limpia se encontró el cuerpo en su ronda de la mañana.

De kustwacht vond het lichaam ook?
Guardia Costera de encontrar el cuerpo también?

Lucassi vond het lichaam vanmorgen vroeg op het strand.
Lucassi dijo que halló un cadáver en la playa bien temprano, esta mañana.

Iemand genaamd Timothy Randall vond het lichaam om 8:15 vanmorgen.
Un tipo llamado Timothy Randall reportó haber encontrado el cuerpo a las 8:15 esta mañana.

Mags vond het lichaam vanmorgen.
Mags encontró su cuerpo esta mañana.

Jij kwam langs voor de vergadering en je vond het lichaam.
Llegaste para la reunión y te encontraste con el cuerpo.

Hij vond het lichaam van Ridley, beroofd van zijn bezittingen… inclusief de brieven aan de Lords van beide mogelijke havens voor ons in Schotland.
Él encontró el cuerpo de Ridley despojado de sus posesiones, incluyendo las cartas a los nobles en ambos puertos potenciales en Escocia.

Morgan vond het lichaam in 1991. Verstopt in een leegstaand perceel?
¿Mencioné que Morgan encontró el cadáver en 1991 escondido en el fondo de un terreno vacío?

Een onderzoeksteam zocht Griffin's entree in het riool en vond het lichaam. Ze sloten het gebied af, maar geen spoor van de moordenaar.
Uno de los equipos de búsqueda que buscaba el punto de entrada de Griffin a las alcantarillas encontró el cuerpo esta mañana, pero no había señales de asesinos.

Een vrouw vond het lichaam vastgebonden aan de boom en meldde het op 06:23 uur.
Una mujer que vive cerca encontró el cuerpo atado al árbol y lo llamó en a las 6:23 am.