VOND HET LICHAAM - vertaling in Duits

• fand die Leiche
• fand den Körper
• die leiche Gefunden
• fand den Leichnam

Voorbeelden van het gebruik van Vond het lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vond het lichaam.
Hier ist die Leiche!

En wie vond het lichaam?
Und wer hat die Leiche entdeckt?

Jij vond het lichaam, Ensign?
Sie entdeckten die Leiche, Fähnrich?

Ik vond het lichaam, Dode.
Ich hab die Leiche gefunden, Dode.

Jij vond het lichaam.
Du hast den Körper gefunden.

Jij vond het lichaam?
Sie haben die Leiche gefunden?

De tuinman vond het lichaam.
Der hat die Leiche gefunden. Der Gärtner.

U vond het lichaam?
Sie haben die Leiche gefunden?

Hij vond het lichaam.
Er hat die Leiche gefunden.

De huishoudster vond het lichaam.
Die Putzfrau hat die Leiche gefunden.

Jij vond het lichaam.
Du hast seine Leiche gefunden.

Ik vond het lichaam. De butler.
Ich habe die Leiche gefunden. William Godfrey, der Butler.

De jogger vond het lichaam om… Half acht.
Uhr. Ein Jogger fand ihre Leiche um.

Beckett. Wie vond het lichaam?
Wer hat die Leiche gefunden? Beckett?

Wie vond het lichaam?
Wer hat die Leiche gefunden?

Berengar vond het lichaam. Hij sleepte het naar de stal,
Der Bibliothekarsgehilfe fand den Leichnam und schleppte ihn zu den Ställen,

Dus je kreeg het gesprek en je vond het lichaam?
Ich ging in sein Zimmer und fand seine Leiche. Sie haben also den Anruf bekommen und die Leiche gefunden?

En niemand vond het lichaam… tot ze aankwamen in Acapulco,
Und dass niemand die Leiche entdeckte, bis sie in Acapulco ankam,

Ze vonden het lichaam van de Spaanse journalist.
Man fand die Leiche des spanischen Journalisten.

Ze gingen naar binnen, vonden het lichaam en belden 112.
Sie kamen rein, fanden die Leiche, wählten den Notruf.