LICHAAM - vertaling in Duits

• Körper
• Leiche
• Leichnam
• Leib
• Karosserie
• Körpers
• Körpern
• Leichen
• Leibes

Voorbeelden van het gebruik van Lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb een lichaam gevonden, sir.
Wir haben einen Leichnam gefunden, Sir.

Lord Nelsons lichaam werd in een brandyvat verscheept.
Lord Nelsons Leiche wurde im Brandyfass nach Hause verschifft.

Haar lichaam, haar cyclus.
Ihr Körper, der Zyklus.

Het hart is de belangrijkste warmtebron in het lichaam.
Aber das Herz ist die wichtigste Wärmequelle des Körpers.

Elk lichaam heeft dezelfde snijwonden.
Alle Leichen hatten dieselben Schnittverletzungen.

Dan zweven ze boven hun eigen lichaam en kijken neer op de mensen.
Dann schweben sie plötzlich hoch über ihren eigenen Körpern.

Hoe microbiome het lichaam en het verouderen beà ̄nvloedt.
Wie das microbiome die Karosserie und die Aushärtung beeinflußt.

Lichaam van Christus. Amen.
Der Leib Christi. Amen.

Zijn lichaam lag in de gang.-
Seine Leiche liegt im Flur.

Het lichaam van Cassius is gevonden.
Der Leichnam von Cassius wurde gefunden.

Jouw lichaam of geest?
Dein Körper oder dein Verstand?

Maar de rest van hun lichaam had geen helm.
Aber der Rest ihres Körpers hatte keinen Helm.

Een deel van het lichaam van Christus is gefixeerd op het verleden.
Und ein Teil des Leibes Christi ist auf die Vergangenheit fixiert.

Maar we vonden 'n lichaam van een man en een vrouw.
Aber wir fanden die Leichen eines Mannes und einer Frau.

Van lichaam en geest.
Nicht nur von Körpern, auch von Seelen.

Het lichaam veroorzaakt geen adequate niveaus van erytrocieten rode bloedcellen.
Die Karosserie produziert nicht ausreichende Niveaus von Erythrozyten rote Blutkörperchen.

Het hoort mijn lichaam te zijn of zoiets.
Es soll mein Leib sein, oder so.

Verbrand het lichaam op een brandstapel.
Verbrennt die Leiche auf einem Scheiterhaufen.

Is dat Je lichaam, je lustobject"?
Ist das Unser Körper, unser Leben"? Tatsache!

Vind het lichaam van Black Lightning.
Finden Sie den Leichnam von Black Lightning.