HELE LICHAAM - vertaling in Duits

• ganzen Körper
• gesamten Körper
• ganze Leib
• ganze Figur
• ganzer Körper
• ganze Körper
• gesamten Körpers
• gesamte Körper
• ganzen Körpers
• gesamter Körper

Voorbeelden van het gebruik van Hele lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

maar de voordelen van het hele lichaam.
auch die Vorzüge des ganzen Körpers an.

U hoeft niet te verheffen je hele lichaam, gewoon uw bovenlichaam.
Sie müssen nicht Ihren gesamten Körper heben, nur Ihren Oberkörper.

Dan zou haar hele lichaam opzwellen niet enkel haar arm.
Dann würde ihr gesamter Körper anschwellen, nicht nur ihr Arm.

Je hele lichaam zal worden gezonde
Ihren gesamte Körper wird gesund sein,

Je hele lichaam klappert, niet alleen je tanden.
Der ganze Körper zittert, nicht nur die Zähne.

Mijn hele lichaam schreeuwt om die metaversterkers.
Mein ganzer Körper schreit nach den Meta-Boostern.

Infectie van het hele lichaam.
Infektion des gesamten Körpers.

Ontspanning van de spieren van het hele lichaam.
Entspannung der Muskeln des ganzen Körpers.

comfort en prestaties voor het hele lichaam.
Komfort und Leistung für den gesamten Körper.

Nee. Luister, ik accepteer mijn hele lichaam, behalve mijn borsten.
Ich akzeptiere meinen ganzen Körper, bis auf meine Brüste. Nein.

Hele lichaam(bloed)b.
Gesamter Körper (Blut)b.

Het hele lichaam voelt nu zwaar en ontspannen.
Schwer und entspannt. Der ganze Körper ist nun.

M'n hele lichaam is ontspannen.
Mein ganzer Körper ist entspannt.

Bij zwaardvechten, is eigenlijk het hele lichaam een doelwit.
In Schwert-Sportarten ist praktisch der gesamte Körper das Ziel.

Een overdosis van het diureticum hydrochloorthiazide en uitdroging van het hele lichaam- uitdroging is gevaarlijk.
Eine Überdosis des Diuretikums Hydrochlorothiazid und Dehydratisierung des gesamten Körpers- Dehydratisierung ist gefährlich.

Het kan uitbreiden naar het hele lichaam.
Es kann auf den gesamten Körper aus.

Maar dans is een kunst van het hele lichaam.
Aber Tanz ist eine Kunst des ganzen Körpers.

Daardoor heb ik geleerd te luisteren met m'n hele lichaam.
Deshalb lernte ich, mit dem ganzen Körper zu hören.

Mijn hele lichaam is aan het rotten.
Mein ganzer Körper verfault.

Het hele lichaam is nu zwaar….
Der ganze Körper ist nun schwer, entspannt und bereit.