ANDER LICHAAM - vertaling in Duits

• anderen Körper
• neuen Körper
• weiteren Körper
• andere Leiche
• weitere Leiche
• noch eine Leiche
• anderen Stelle
• anderer Körper
• fremden Körper
• neue Leiche

Voorbeelden van het gebruik van Ander lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je een ander lichaam gevonden hebt.
Sobald du eine weitere Leiche gefunden hast.

Er is geen ander lichaam.
Hier ist keine andere Leiche.

Bel Max, zeg dat we een ander lichaam hebben.
Verständige Max und sage ihm, wir haben noch eine Leiche.

je wordt wakker in een ander lichaam.
und Sie wachen in einem neuen Körper auf.

Ik leef in een ander lichaam.
Als wäre ich in einem fremden Körper.

Andere ochtend, een ander lichaam.
Ein neuer Morgen, eine neue Leiche.

Met een ander lichaam.
Mit einem anderen Körper.

Ja. Ze houden het stil tot het bevestigd is, maar ze vonden een ander lichaam in Rastrick. Maar.
Ja, stimmt. Aber… In Rastrick ist eine weitere Leiche aufgetaucht.

Dat is een ander lichaam.
Das ist eine andere Leiche.

Je uitstrekken en weten dat er een ander lichaam naast je lag.
Die Hand auszustrecken und zu wissen, dass ein anderer Körper an deiner Seite liegt.

Ik heb een ander lichaam.
Ich habe einen anderen Körper.

Ik kan haar ziel in een ander lichaam plaatsen.
Ich könnte ihre Seele in einen anderen Körper stecken.

Maar snel… zal ze voor altijd gevangen zijn in een heel ander lichaam.
Doch schon bald… wird sie für immer in einem anderen Körper gefangen sein.

Sommigen geloven dat je in 'n ander lichaam terugkomt.
Manche glauben, dass man in einem anderen Körper zurückkommt.

Dan kwam ik in een ander lichaam.
Es versetzte mich in einem anderen Körper.

Ik moet een ander lichaam vinden.
Ich suche mir einen anderen Körper.

Sommigen geloven dat je in een ander lichaam terugkomt.
Manche glauben, dass man in einem anderen Körper zurückkommt.

Hij neemt zich gewoon een ander lichaam.
Dann holt er sich einen anderen Körper.

Ik kan haar ziel in 'n ander lichaam plaatsen.
Ich könnte ihre Seele in einen anderen Körper tun.

Haar bewustzijn wordt nu in een ander lichaam overgebracht.
Ihr Bewusstsein wird in einen anderen Körper runtergeladen.