CORPS - vertaling in Nederlands

• lichaam
• korps
• lijk
• body
• corps
• lijf
• behuizing
• lichamen
• korpsen
• corpora
• body's

Voorbeelden van het gebruik van Corps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce corps est parfois nommé“double étherique” ou“jumeau spirituel”.
Aan dit lichaam wordt soms gerefereerd als het etherisch dubbel of de spirituele tweeling.

Avec son corps équilibré, c'est l'un des meilleurs cafés gourmets du monde.
Met de gebalanceerde body is dit één van de premium gourmet koffies wereldwijd.

Avec votre corps mince, vous pouvez facilement attirer l'attention d'autres personnes.
Met uw slanke lichaamsbouw, kunt u gemakkelijk de aandacht van andere mensen trekken.

Maintenant, ces graisses quitter votre corps sans être digéré.
Nu deze vetten uit uw lichaam zonder verteerd.

Les différents corps réagissent différemment,
Verschillende instanties reageren verschillend,

Au fait, votre corps est recouvert d'une substance inflammable.
Trouwens, de substantie op je lichaam is licht ontvlambaar.

Ils ne pigent rien au corps humain. Ils ne comprennent pas la gastronomie.
Ze begrijpen niks van 't menselijk lichaam, van gastronomie.

Avez-vous gardé les autres corps?
Heb je de rest van het lichaam onderzocht?

Génération de corps des méthodes.
Genereren van de body van de Methode.

Mon corps d'adulte est trop large.
Mijn volwassen figuur is gewoon te groot.

C'est comme s'il quittait son corps.
Hij treedt uit z'n lichaam.

Emmenez ces corps au CDC, là où ils sont censés aller.
En breng de lijken naar Volksgezondheid, waar ze horen.

Je croyais ce corps déjà en route pour le Mexique.
Ik dacht dat 't lichaam al lang op weg was naar Mexico.

Tu n'as pas le droit de dénigrer mon corps.
Je mag niks over mijn lichaam zeggen.

Il apprenait comment soigner corps et âme grâce aux chansons
Hij leerde hoe je 't lichaam en de geest… door liederen

C'est le temps nécessaire pour que votre corps évacue le cryo.
Zo lang duurt 't voordat alle cryo uit je lichaam is verdwenen.

Les Indiens y voyaient l'âme s'échappant du corps.
Indianen dachten dat de ziel uit 't lichaam ontsnapte.

Qu'il s'est débarrassé des corps pour vous.
Dat hij zich voor jou van de lijken heeft ontdaan.

Parce qu'ils n'en ont trouvé aucun à proximité du corps.
Waar is hij? Ze hebben niets bij het lijk gevonden.

Son corps était recouvert de morceaux de vitrail, comme un linceul.
Er lag een lijkkleed van glassplinters over z'n lichaam.