CORPS - vertaling in Frans

• corps
• corp

Voorbeelden van het gebruik van Corps in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klik op Corps(em-kader) om tekst op het basislijnstramien vast te zetten gebaseerd op de grootte van de em-kaders van de lettertekens.
Cliquez sur Corps de police(carré cadratin) pour verrouiller du texte sur la grille en fonction de la taille des carrés cadratins des caractères.

Een witte tijger corps is een militaire eenheid gevormd door een jongen van rond 16 jaren oud dat Aizu feodaale clan organiseerde.
Un corps du tigre blanc est une unité militaire constituée par un garçon d'autour de 16 ans cet Aizu que le clan féodal a organisé.

De accommodatie ligt op 700 m van US Marine Corps War Memorial
Il vous accueille aussi à 700 mètres du Mémorial du corps des Marines des États-Unis

Zag je gisteravond die vermoordde corps knul in het park?
Tu as vu que ce gars de la fraternité a été tué la nuit dernière dans le parc?

Je klaagt iemand in een rolstoel aan omdat een Wall Street yup beschadigd raakte toen ik een Peace Corps werknemer redde?
Vous allez poursuivre un gars dans un fauteuil roulant parce qu'un petit courtier de Wall Street a été égratigné pendant que je sauvais un travailleur du corps de la paix?

We hebben het fundament gelegd voor een inclusieve dienst gebaseerd op gelijkheid en esprit de corps.
Nous avons jeté les bases d'un service inclusif fondé sur l'égalité et sur un esprit de corps.

een zeker esprit de corps.
ça crée un certain esprit de corps.

Ik moet werken en ik zal je raken tot je wilskracht sterker is… en het Corps waardig is.
Je vais te faire bosser et te matraquer jusqu'à ce que ta volonté soit digne du Corps.

Tijdens de Tweede Boerenoorlog, stichtte ze het fonds Queen Alexandra's Nursing Corps, dat bekend werd
Pendant la Seconde Guerre des Boers, elle fonde le Corps soignant de la reine Alexandra,

werd hij toegewezen aan de Aeronautical Division, U.S. Signal Corps in Fort Myer, Virginia.
il est nommé à la division aéronautique du corps des transmissions à Fort Myer en Virginie.

bij het Peace Corps in India.
il travaille avec le Corps de la Paix en Inde.

Het alliantiewapen van de familie Van Boetzelaer-Van Marnix en het wapen van het corps werden daarom aan het raam toegevoegd.
Les armes des familles de Brandt et Le Gorgue de Rosny sont sculptées sur le fronton.

waar zij al snel werd toegelaten tot het corps de ballet.
date à laquelle elle est pressentie pour entrer dans le corps de ballet de la compagnie.

Nissen was ook een ingewijd lid van het Pi Kappa Alpha corps terwijl hij op school was.
À l'école, Nissen était membre initié de la fraternité Pi Kappa Alpha en.

gebaseerd op het corps.
en fonction du corps de police.

natuurkunde aan de Berlijnse cadet corps.
de physique à Berlin le corps de cadets.

De breedte van de lijn is in dat geval afhankelijk van het corps en deze kan proportioneel worden vergroot/verkleind
L'épaisseur du tracé dépendra alors du corps de la police, et augmentera ou diminuera proportionnellement

Het is een monument van de Rome Stad gave in Iimori-yama Heuvel geweten als een lokaal van witte tijger corps eigen kling.
C'est un monument de la Rome City donation dans Colline Iimori-yama connu comme une place de corps du tigre blancs propre lame.

onderworpen aan wiskunde en vervolgens enlisted in de Student Army Corps Training op 18 oktober 1918.
ensuite enrôlé dans la formation des élèves du Corps de l'Armée le 18 Octobre 1918.

David heeft allerlei leidinggevende functies bekleed binnen het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken en het Peace Corps, waarin hij zich heeft ingezet voor meer diversiteit.
David a occupé des postes de direction axés sur la diversité au sein du Département d'État américain et du Corps de la Paix.