VAN HET LICHAAM - vertaling in Frans

• du corps
• du fuselage
• de l'organisme
• corporelle
• de l' organisme
• corporelles
• corporel
• corporels

Voorbeelden van het gebruik van Van het lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eucharistie is dankzegging voor een grote gave, namelijk de gave van het lichaam van Christus.
L'Eucharistie est une véritable communion au corps déifié du Christ.

beperkt de mobiliteit van het lichaam.
restreindre la mobilité physique.

Echter, elke vrouw heeft wat ze haar ideale vorm van het lichaam beschouwt.
Cependant, chaque femme a ce qu'elle considère comme son corps idéal.

De geboorte is van het lichaam of de dood is van het lichaam.
La naissance est pour le corps ou la mort est pour le corps.

Onderzoek naar schadelijkheid van BPA de richting van het menselijk lichaam.
Enquête sur les méfaits du BPA vers le corps de l'homme.

Huid en slijmvliezen lagen zijn de hoofdlijn van bescherming van het menselijk lichaam.
Peau et muqueuses sont la ligne principale de protection pour le corps humain.

Yogaoefening voor balans en ter versterking van het lichaam.
Exercice de Yoga pour instaurer l'équilibre et pour renforcer l'organisme.

Je hebt nu de kans van het menselijk lichaam.
Vous avez l'opportunité d'avoir un corps humain.

het staan van het menselijk lichaam.
la qualité d'un corps humain.

Neem contact op met uw arts voor hulp bij het reinigen van het lichaam.
Contactez votre médecin pour vous aider à nettoyer votre corps.

Cholesterol zorgt voor het belangrijkste reparatiemateriaal van het lichaam.
Le cholestérol fournit le matériau réparateur le plus important pour le corps.

Modellering of energetische massage van het lichaam.
Un modelage ou rituel de massage énergétique pour le corps.

gezien de staat van het lichaam.
vu son état.

Abby onderzoekt al weefselstalen genomen van het lichaam.
Abby analyse déjà des échantillons de tissus de son corps.

Het forensische team verwijderde dit van het lichaam.
La scientifique a trouvé ça sur le corps.

we hebben DNA-bewijs van het lichaam genomen.
On a retrouvé votre ADN sur le corps.

Wie denk je dat me heeft verlost van het lichaam?
Qui pense-tu s'est débarrassé du cadavre?

Ze eten 5% van het menselijk lichaam.
Pour se nourrir, ils utilisent environ 5% d'un corps humain.

De moordenaar heeft al zijn sporen van het lichaam proberen te verwijderen.
Le tueur a essayé de nettoyer toutes les traces laissées sur le corps.

Een overdreven reactie van het lichaam met roodheid, zwelling
Une réaction corporelle avec de la rougeur, un gonflement