CORPORELLE - vertaling in Nederlands

• lichaam
• lichamelijke
• body
• lichaamsvet
• lichaamsverzorging
• lichamelijk
• oogmassage
• lichaamshygiëne
• lichaamsschaamte

Voorbeelden van het gebruik van Corporelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La civilisation Anāryan signifie conception de vie corporelle, et la civilisation Aryenne signifie une conception de vie spirituelle,
Anāryan beschaving betekent lichamelijk begrip van het leven, en Arische beschaving betekent spiritueel begrip van het leven,

Très rarement les gens indiquent qu'ils ont légèrement augmenté la masse corporelle, diminution de la libido ou la puissance.
Zeer zelden mensen geven aan dat ze iets zijn toegenomen body mass, verminderd libido of potentie.

Par conséquent, le montant maximum du dédommagement accordé en cas de décès ou de lésion corporelle d'un passager varie très fortement d'un État membre à l'autre dans l'Union européenne.
Bijgevolg lopen de maximale schadevergoedingsbedragen in geval van overlijden of lichamelijk letsel van een passagier in de EU-lidstaten sterk uiteen.

Chez les patients infectés par le VIH, les traitements par association d'antirétroviraux ont été associés à une redistribution de la masse grasse corporelle lipodystrophie.
Bij met HIV geïnfecteerde patiënten is antiretrovirale combinatietherapie gepaard gegaan met de herverdeling van lichaamsvet lipodystrofie.

vos ongles- avant ou après- avec une huile corporelle satinée de Cime.
erna- met een satijnzachte body olie van Cime.

tu as droit à une modification corporelle gratuite.
heeft u recht op een gratis lichaams aanpassing.

L'indice de masse corporelle moyen(IMC) des patients était de 34,55 kg/m2.
De gemiddelde body mass index( BMI) van de patiënten was 34,55 kg/m2.

Ce composant améliore votre température corporelle, donc vous pouvez brûler plus de calories chaque jour sans placer dans n'importe quel type d'effort--environ 270 calories pour être exact.
Dit ingrediënt verhoogt de temperatuur van je fysieke lichaam zodat u meer calorieën dagelijks verbranden kan zonder dat in elk type van initiatief--maar liefst 270 calorieën te specifieke.

Cela signifiait une perte minimale de masse corporelle, moins la perte d'azote,
Dit betekende lagere verlies van korporaal massa minder stikstof verlies,

La L-carnitine est une enzyme qui maintient la graisse corporelle maintenu dans la circulation sanguine,
PhenQ Actieve ingrediënten L-Carnitine is een enzym dat het lichaam vet opgeslagen in het bloed blijft

Il vous aide également à savoir où vous vous situez sur le spectre de la graisse corporelle et ce que vous devez faire pour réduire votre graisse corporelle..
Het helpt je ook te weten waar je staat op het lichaam vet spectrum en wat je moet doen om je lichaam vet te verlagen.

Je l'ai fait pour obtenir bats ma graisse corporelle vers le bas ainsi que d'obtenir la masse maigre.
Ik heb eigenlijk te kampen met mijn lichaam vet naar beneden te krijgen, alsmede het verkrijgen van spiermassa.

Le«Einstellen» La bonne attitude corporelle et spirituelle pour capter le Heilstrom divin.
Het"Einstellen" De juiste lichaams- en geesteshouding voor het opnemen van de goddelijke Heilstrom.

Je l'ai fait pour obtenir bats ma graisse corporelle vers le bas et obtenir la masse maigre.
Winstrol gebruikers getuigenis Ik heb een harde tijd om mijn lichaam vet naar beneden te krijgen en krijg vetvrije massa.

Une réaction corporelle avec de la rougeur, un gonflement
Een overdreven reactie van het lichaam met roodheid, zwelling

réduit la graisse corporelle ainsi que l'assistance construction plus puissant
verlaagt fysieke lichaam vet, en steun te creëren sterker

L'activité physique aide à réduire la masse de graisse corporelle et à augmenter la masse corporelle maigre,
Lichamelijke activiteit helpt bij de vermindering van de vetmassa van het lichaam en de vermeerdering van magere lichaamsmassa

la conscience corporelle, l'engagement et la force mentale.
bewustwording van het lichaam, mentale inzet en kracht te verbeteren.

Dans cet exemple, le patient pouvait abaisser sa température corporelle bien au-dessous du niveau vital durant des jours.
In dit geval kon de… patiënt haar lichaams temperatuur dagenlang… verlagen tot ver onder de minimaal overleefbare grens.

Violence corporelle directe(coups, secousses, pincements, mesures de contrainte corporelle, fixations mécaniques, privation d'aides corporelles, etc.);
Direct fysiek geweld(slaan, schudden, knijpen, toepassing van fysieke dwangmaatregelen, mechanische fixatie, het afnemen van fysieke hulpmiddelen etc.);