BODY - vertaling in Frans

• corps
• body
• corporel
• carrosserie
• boîtier
• corporelle
• corporels

Voorbeelden van het gebruik van Body in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Studie van de body art en tattoo in Cuba,
Étude de l'art corporel et le tatouage à Cuba,

Het is ook een zeer redelijk geprijsd body kit en Het is compatibel met vele merken
C'est également un kit carrosserie des prix très raisonnables et il est compatible

Het compacte ontwerp, de ergonomisch gevormde body en makkelijk te bedienen functietoetsen, garanderen een goede grip en gebruiksgemak.
Le design compact, le boîtier ergonomique et les touches de fonction faciles à utiliser assurent une bonne adhérence et une facilité d'utilisation.

Beschikbaar met vijf-deurs body, en sinds 2005 ook in de configuraties van de coupe en cabriolet.
Disponible avec la carrosserie cinq portes, et depuis 2005 aussi dans les configurations coupé et cabriolet.

De body kan om de middenas gedraaid worden, zodat je vanuit elke positie kunt kijken.
Le boîtier peut être tourné autour de l'axe central de sorte que vous pouvez observer depuis n'importe quelle position.

De body zal altijd iets scheef staan ten opzichte van het chassis om aan de voorzijde ruimte te geven voor de dynamo.
La carrosserie sera toujours un peu de travers par rapport au châssis pour donner de la place à la dynamo.

Het belangrijkste is dat deze body wash dispenser is zo uniek
Le plus important est que ce distributeur de lavage corporel est si unique et attrayant qui vous

Koorts: Body temperatuur die hoger is dan de normale kan leiden tot braken,
Fièvre: La température corporelle qui est supérieure à la normale pourrait causer des vomissements,

Onze fractie heeft nog geen officieel standpunt betreffende de body scanners ingenomen: wij hebben meer informatie nodig om de kwestie grondiger te bestuderen.
Notre groupe n'a pas encore d'avis officiel concernant les scanners corporels: nous avons besoin de davantage d'informations et de faire un examen plus approfondi de la question.

Meer dan genoeg voor een professionele body met lens, filterhouder en filters.
C'est plus que suffisant pour un boîtier professionnel muni d'un objectif, avec un porte-filtre et des filtres.

het contactslot en de body zijn verfijnd, resulterend in een elegant instrumentarium en strakker ontworpen voorzijde.
l'interrupteur à clé et la carrosserie ont été peaufinés pour fournir des instruments de bord élégants et une esthétique plus lisse à l'avant du véhicule.

Aseptische No Touch techniek kunnen worden gebruikt in combinatie met steriele handschoenen als een alternatief voor de volledige chirurgische asepsis voor body piercing procedures.
Non aseptique Touch Technique peuvent être utilisés en conjonction avec gants stériles comme une alternative à asepsie chirurgicale complète des procédures de perçage corporel.

Voordat u kunt verhogen van uw spier en body mass, het is belangrijk om eerst uw lichaamsvet.
Auparavant, vous pouvez augmenter votre muscle et la masse corporelle, Il est important de réduire tout d'abord votre graisse corporelle..

de inzet van body scanners op luchthavens is een gevoelige zaak die directe gevolgen heeft voor de veiligheid en privacy van de burgers.
utiliser des scanners corporels dans les aéroports est une question délicate qui affecte directement la sécurité et la vie privée des citoyens.

Dit gat in het midden van de body wordt ook gebruikt voor de montage van het ontwasemingsplaatje
Ce trou au milieu de la carrosserie servira aussi pour l'assemblage du dégivreur

De rechthoekige body kan bijvoorbeeld eenvoudig op een schouderstatief geplaatst worden voor handheld-opnames.
Le boîtier rectangulaire peut être facilement fixé, par exemple, sur un stabilisateur d'épaule pour des enregistrements à main levée.

het kan ook worden gebruikt als een intieme body wash.
il peut être utilisé comme un lavage corporel intime.

Het jack is niet alleen uitgerust met reflecterende body mapping, er zijn ook reflecterende ASICS-logodetails
Elle est non seulement équipée d'une cartographie corporelle réfléchissante, mais également d'un logo ASICS

Persberichten over body scanners hebben in de Nederlandse pers een stroom van verontwaardiging teweeggebracht.
Des articles parus dans la presse néerlandaise sur les scanners corporels ont suscité une vague d'indignation.

Tussen body en aeroscreen kan een leren flap worden bevestigd waardoor u iets meer bescherming creëert.
Un rabat peut être fixé entre les aeroscreens et la carrosserie pour créer un peu plus de protection.