Voorbeelden van het gebruik van Corporels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils étaient corporels et relativement humains,
La question est donc de savoir si nous autorisons ou non les scanners corporels.
Le corps laisse échapper des fluides corporels et il n'est pas visible pour le moment.
C'est la confirmation des choses sur lesquelles je me concentre: les sons corporels et le mouvement.
Het is een bevestiging van de dingen waar ik me steeds op richt: lichamelijk geluid en beweging.les troubles dysmorphiques corporels.
OCD en body dysmorphic stoornis.Désolé, mais le corps laisse échapper des fluides corporels, et il… n'est pas visible pour le moment.
Mijn excuses, maar we hebben momenteel last van lekkende vloeistoffen en het lichaam kan momenteel niet bekeken worden.je dois évacuer les déchets corporels.
gebruikt, moet ik lichamelijk afval te evacueren.salon de l'ongle et gaspiller de l'argent sur les produits de soins corporels qui nuisent à votre santé.
naar de nagelsalon en geld te verspillen aan body care producten die worden kwetsen van uw gezondheid.L'assurance Accidents Corporels de Securex vous aide à maintenir votre niveau de vie en cas d'accident en vous apportant un complément de revenus.
De verzekering Lichamelijke Ongevallen van Securex helpt u om uw levensstandaard te behouden in geval van ongeval door u een extra inkomen te waarborgen.Donc, retour standard et la politique de remboursement qui fonctionnent pour les biens corporels ne s'appliquent pas aux Netscape to Outlook Transfer.
Daarom, standaard terugkeer en restitutiebeleid die voor materiële goederen werken niet van toepassing op Netscape to Outlook Transfer.L'assurance Accidents Corporels protège vos revenus
De verzekering Lichamelijke Ongevallen beschermt uw inkomstenDonc, retour standard et la politique de remboursement qui fonctionnent pour les biens corporels ne s'appliquent pas aux The Bat!
Daarom, standaard terugkeer en restitutiebeleid die voor materiële goederen werken niet van toepassing op The Bat!Des sanctions assimilables à des châtiments corporels n'aideront pas les pays financièrement plus faibles et ne feront assurément
Sanctiemechanismen die aan de oude straffen met stokslagen doen denken, zullen financieel zwakkere landen niet helpenLa partie non encore entièrement amortie des biens mobiliers corporels et incorporels acquis,
Het nog niet afgeschreven gedeelte van de lichamelijke en onlichamelijke roerende goederen aangekocht,Cette assurance obligatoire pour votre moto indemnise les dommages corporels et matériels que vous viendriez à causer à des tiers avec votre moto
Deze verplichte verzekering voor je motor vergoedt de persoonlijke en materiële schade die je met je motor aan anderen toebrengtL'Irlande possède une communauté dynamique de peintres corporels avec des dizaines d'artistes,
Ierland heeft een levendige bodypainting-community met tientallen kunstenaars, modellen en fotografen die omLa responsabilité totale pour les seuls dommages pécuniaires(contrairement aux dommages corporels ou matériels) se limite dans ce cas à la valeur des prestations de services.
De totale garantie voor zuivere vermogensschade(in tegenstelling tot persoonlijk of materiële schade) is in deze gevallen voorts beperkt Les dommages corporels ainsi que les dommages résultant d'une faute lourde
La réparation de dommages nucléaires corporels dans un délai de dix à trente ans à dater de l'accident nucléaire est à charge de l'Etat.
De vergoeding van nucleaire lichamelijke letsels binnen een termijn tussen tien en dertig jaar vanaf het kernongeval is ten laste van de Staat.Reconnaître, évaluer et améliorer la propre performance à partir des propres expériences motrices et signes corporels;
Vanuit eigen bewegingservaringen en lichaamssignalen het eigen presteren herkennen, inschatten en verbeteren.
