Voorbeelden van het gebruik van Lichamelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het helpt je om steeds in contact te blijven met je lichamelijk gevoeld gevoel, en van daaruit te doen wat goed voelt voor jou en voor het kind.
Être en contact avec votre propre ressenti corporel vous aide à faire ce que vous ressentez comme adéquat pour vous et l'enfant.Onder lichamelijk ongeval dient te worden verstaan, een plotselinge gebeurtenis
Par accident corporel on entend un événement soudain causant une lésion zowel lichamelijk als emotioneel.
tant corporel que emotionel.het aanstaande moederschap kunnen de oorzaak zijn, net als lichamelijk ongemak.
en être la cause, tout comme l'inconfort corporel.zowel in normaal lichamelijk proces als pathologische processen spelen.
dans le procédé corporel normal et les procédés pathologiques.Het leven wordt door de Heilige Geest gegeven; lichamelijk leven heeft op zichzelf geen nut. Wat Ik gezegd heb, is zowel geest als leven.
C'est l'esprit qui vivifie; la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et vie.Papa… verlangde lichamelijk naar me… en ik ben tot het uiterste gegaan met hem.
Papa… il m'a désirée charnellement… et j'ai été jusqu'au bout avec lui.Ervoor zorgend hebt u de juiste lichamelijk letselrechtskundig adviseur om u in uw eis van de ongevallencompensatie te vertegenwoordigen bent essentieel.
En s'assurant vous ayez le avocat-conseil droit de blessures pour vous représenter dans votre réclamation Nu ik lichamelijk letsel voor jullie heb opgelopen… denk je dat ik dan nu een badge krijg?
Maintenant que j'ai subi des blessures sur le corps pour vous, vous pensez que je peux avoir ce badge?Hoewel hij lichamelijk zicht heeft, heeft hij een macht om de waarheid van de situatie te zien.
Bien qu'il n'ait pas la vue du corps, il a le pouvoir de voir la vérité Daar komt Gods agape lichamelijk tot ons om zijn werk in ons en door ons voort te zetten”.[12].
Dans cette dernière, l'agapè de Dieu vient à nous corporellement pour continuer son œuvre en nous et à travers nous».(12).Volgens de scan is het lichamelijk mogelijk, maar ik heb eenmaal mijn twijfels… gezien het plaatselijk opgenomen digitaal bewijs.
D'après votre scan, c'est physiologiquement possible, mais je ne peux pas m'empêcher de douter étant données les preuves numériques enregistrées sur place.Ik was officieel geinformeerd dat zij wat lichamelijk problemen had… en op een blijdschap pauze had.
On m'a dit officiellement qu'elle a des problèmes de santé et est en congé gedetailleerd lichamelijk onderzoek doen.
laat ze komen met al hun noden, geestelijk en lichamelijk.
qu'ils viennent avec toutes leurs détresses d'âme et de corps!zijn vaak alleen materialen die zijn goedgekeurd voor direct lichamelijk contact aanvaardbaar.
de Door de training met de Hoopomania Body Hoop verbetert U Uw coördinatie en lichamelijk bewustzijn.
Grâce à l'entraînement avec le Hoopomania Body Hoop, vous améliorez votre coordination et perception du corps.risico-gratis juridische mogelijkheid om somatropine dat is een kunstmatige menselijke groei lichamelijk hormoon.
juridique ainsi créé et sans risque à la somatropine qui est une hormone artificielle du corps de croissance humaine.wedergeboorte… zowel geestelijk als lichamelijk.
