PHYSIOLOGIQUE - vertaling in Nederlands

• fysiologisch
• fysiologische
• physiologic

Voorbeelden van het gebruik van Physiologique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Physiologique, qui se développe en raison de la présence d'anémie,
Fysiologisch, die zich ontwikkelt als gevolg van de aanwezigheid van bloedarmoede,

Il a été démontré que certains facteurs d'ordre physiologique(numéro de lactation,
Aangetoond werd dat bepaalde fysiologische(lactatienummer, lactatiestadium,

Du point de vue physiologique, le saignement après rupture de l'hymen est un processus tout à fait normal qui,
Vanuit fysiologisch oogpunt is een bloeding na een ruptuur van het maagdenvlies een volledig normaal proces, dat na enkele dagen vanzelf verdwijnt

Tandis que tous les acides aminés sont plus ou moins importants pour le fonctionnement physiologique, les acides aminés conditionnels sont seulement indispensables pendant des heures précises,
Terwijl alle aminozuren min of meer belangrijk voor het fysiologische functioneren zijn, zijn de voorwaardelijke aminozuren slechts essentieel tijdens specifieke tijden,

Cancérologie de Bioprinting L'inconvénient majeur des modèles bidimensionnels de tumeur est qu'ils ne représentent pas l'environnement physiologique approprié pendant qu'ils manquent des interactions en trois dimensions avec les cellules et les substrats voisins.
Het kankeronderzoek van Bioprinting Het belangrijkste nadeel van tweedimensionale tumormodellen is dat zij fysiologisch geen relevant milieu vertegenwoordigen aangezien zij driedimensionele interactie met naburige cellen en substraten niet hebben.

plusieurs éléments spécifiques, propres à son identité physique, physiologique, psychique, économique,
meerdere specifieke elementen die eigen zijn aan zijn fysieke, fysiologische, psychische, economische,

Au plan physiologique, la sécrétion de mélatonine augmente peu après la tombée de la nuit,
Fysiologisch neemt de melatoninesecretie toe na het invallen van de duisternis, met een piek tussen 2

et l'activité physiologique.
veelvoudige celtypes, en fysiologische activiteit.

intuitive comme la concentration améliorée à mesure qu'elle augmente la force pranic de la vie du cerveau ou parler physiologique, l'oxygène dans le cerveau est augmentée.
zowel fysieke als intuïtieve evenals betere concentratie aangezien het de het leven van de hersenen pranic kracht of fysiologisch het spreken verhoogt, wordt de zuurstof in de hersenen verhoogd.

ils fournissent la similitude génétique et physiologique exigée pour la modélisation améliorée du développement et de la maladie humains,
verstrekken zij de genetische en fysiologische vereiste gelijkenis voor de verbeterde modellering van menselijke ontwikkeling

pour les grand remplace lavage de nez au serum physiologique.
voor de grote vervangingen neus wassen met fysiologisch serum.

d'autres insistent sur le fait que cet indicateur physiologique est individuel pour chaque personne.
andere erop aandringen dat deze fysiologische indicator voor elke persoon individueel is.

un tel ralentissement du pouls est alors considéré comme physiologique et ne nécessite pas de traitement.
van hemodynamische stoornissen zijn, wordt een dergelijke vertraging van de pols als fysiologisch beschouwd en hoeft deze niet te worden behandeld.

organisation de scientifiques- complexes éducatifs(morphologique, physiologique, biochimiques), basé sur les laboratoires du centre de recherche scientifique;
organisatie van wetenschappelijke- educatieve complexen(morfologische, fysiologische, biochemische), op basis van laboratoria wetenschappelijk onderzoekscentrum's;

la teneur réduite en cette substance s'est avérée avoir un effet nutritionnel ou physiologique bénéfique, tel qu'établi par des données scientifiques généralement admises;
de claim wordt gedaan, heeft een bewezen heilzaam nutritioneel of fysiologisch effect, dat is vastgesteld aan de hand van algemeen aanvaarde wetenschappelijke gegevens;

est également appelée une sucette combinée ou une tétine physiologique et est toujours bonne dans la bouche de votre bébé.
wordt ook wel een combi fopspeen of fysiologische fopspeen genoemd en zit altijd goed in je baby's mond.

en réparation d'une invalidité physiologique ou économique et sans perte de revenus, était imposable.
collectief verzekeringscontract« gewaarborgd inkomen» tot herstel van fysiologische of economische invaliditeit en zonder inkomstenverlies, belastbaar was.

L'objectif de ce travail était d'étudier, au niveau physiologique et transcriptionnel, les effets du triamide N-(n-butyl)
Doel van dit onderzoek was om op fysiologisch en transcriptioneel niveau de effecten van N-(n-butyl) thiofosforzuurtriamide (NBPT)

facilite le rétablissement physiologique des tissus, en réduisant indirectement l'irritation
vergemakkelijken ze het natuurlijke herstel van de normale fysiologie van weefsels waarbij ze het verminderen van de irritatie

tant du point de vue physiologique que psychologique, qui joue un rôle essentiel dans le maintien de nombreuses fonctions du corps.
manifestatie van mannelijke symptomen, zowel in fysiologische als psychologische aspecten, speelt een sleutelrol bij het handhaven van veel van de functies van het lichaam.