Voorbeelden van het gebruik van Psychique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une bulle se forme, une espèce de bulle psychique.
Je veux rencontrer cette sorcière psychique.
Ik wil deze voorspellende heks ontmoeten.Il a simplement répondu à une activité psychique.
Je Nezbit-eenheid reageert automatisch op parapsychische activiteit.Avez-vous des derniers mots de sagesse psychique avant que je vous administre les médocs qui vous coupent du paranormal?
Heb je nog wat paranormale wijsheden… voor ik je medicijnen geef en je banden met het La clarté favorise la limpidité émotionnelle et psychique, mais trop de clarté conduit à l'apathie et l'anxiété.
Helderheid bevordert de eigen emotionele en mentale helderheid, teveel helderheid echter leidt tot ijlheid en onrust.vérifier son existence et prouver que ce n'est pas une projection psychique.
dan kunnen we hem bevriezen, en bewijzen dat het geen paranormale projectie is.Voir Micro psychique en action est de voir une merveille moderne d'ingénierie.
Om te zien van Micro is Psychic in actie te zien een moderne wonder van techniek.La Fluorite est un cristal mystique favorisant le développement spirituel et psychique, la protection et la paix.
Fluorite is een mystiek kristal dat spirituele en mentale ontwikkeling, bescherming en harmonie bevordert.On emballe des pensées dans un conteneur psychique et on les envoie à travers le temps et l'espace.
We stopten onze gedachten in psychic containers en stuurden ze door de tijd en ruimte.L'utilisation de ces médicaments peut par ailleurs conduire au développement d'une dépendance physique et psychique.
Het gebruik van deze geneesmiddelen kan ook leiden tot de ontwikkeling van fysieke en mentale afhankelijkheid.Créée en 1967 sous forme d'association privée, zuwebe accompagne aujourd'hui plus de 350 personnes ayant un handicap mental ou psychique.
De vereniging zuwebe begon in 1967 als particulier initiatief en begeleid momenteel meer dan 350 mensen met een geestelijke of lichamelijke beperking.d'utiliser le Micro psychique est à tomber en amour avec elle.
te gebruiken Micro Psychic is te vallen in liefde met haar.Le malaise peut être provoqué par une forte expérience émotionnelle, une surcharge psychique, la consommation de grandes quantités d'aliments salés.
Malaise kan worden veroorzaakt door een sterke emotionele ervaring, mentale overspanning, de consumptie van grote hoeveelheden zout voedsel.Contribuer à l'épanouissement et au bien-être physique, psychique et social de la personne par des programmes permanents et progressifs;
Bij te dragen tot de ontplooiing en het fysiek, psychisch en sociaal welzijn van die persoon aan de hand van blijvende en progressieve programma's;Accueille ce moment de détente totale et laisse-le te plonger lentement à travers le chaos psychique.
Laat toe om met de totale ontspanning die je voelt door elke mentale chaos te duiken.une interprétation large de la notion de souffrance psychique.
een brede interpretatie wordt gegeven aan het begrip psychisch lijden.Myers était si précise que cela stupéfia les membres de la Société pour la Recherche Psychique.
was zo accuraat dat het de leden van de Sociëteit voor Paranormaal Onderzoek versteld deed staan.Les révélateurs nous disent qu'il n'y a« pas de croissance sans conflit psychique et d'agitation spirituelle».
De openbaarders vertellen ons dat er"geen groei is zonder psychisch conflict en spirituele beroering".l'euthanasie soit appliquée aux mineurs à cause d'une souffrance purement psychique.
euthanasie zou worden toegepast op minderjarigen omwille van louter psychisch lijden.le critère de la souffrance psychique.
het eens met de idee om, voor de minderjarigen, het criterium van psychisch lijden uit te sluiten.
