PHYSIQUE - vertaling in Nederlands

• fysica
• natuurkunde
• lichaamsbouw
• lichaam
• fysieke
• lichamelijke
• fysische
• natuurlijke
• materiële
• physics
• stoffelijke

Voorbeelden van het gebruik van Physique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parce qu'avec mon physique et ton cerveau, on peut faire une fortune.
Met mijn uiterlijk en jouw hersenen kunnen wij een fortuin maken.

L'érection commence par une stimulation physique, mentale ou les deux.
Erectie start met een fysieke of mentale stimulatie, of beiden.

Nous agirions de façon directe pour satisfaire physique immédiat et d'autres besoins.
We zouden handelen in directe manieren om onmiddellijke fysieke en andere behoeften te bevredigen.

Que le physique ne compte pas,
Zeg ze maar dat uiterlijk er niet toe doet.

Elle a ton physique, heureusement, et… ma personnalité magique.
Ze heeft gelukkig jouw uiterlijk en mijn magische persoonlijkheid.

Oui, c'est la première fois que c'était physique.
Ja, dit was de eerste keer dat het fysiek was.

Quel genre de femme fonde son amour sur le physique?
Welke vrouw baseert liefde nu op uiterlijk?

Nous avons besoin de ton physique, et Ben, de tes pouvoirs de persuasion.
We moeten het met jouw uiterlijk en jouw overredingskracht doen.

Chers collègues, une bonne santé est essentielle pour le bien-être physique et psychologique.
Geachte collega's, een goede gezondheid is essentieel voor het fysiek en psychisch welzijn.

Ce phénomène est confirmé par de nombreuses mesures relatives à la santé physique et mentale.
Hiertegen zijn veel maatregelen op het gebied van fysieke en mentale gezondheid genomen.

vous n'aviez pas le physique.
maar niet het uiterlijk.

Vous pouvez choisir les filles selon l'âge, le physique et les intérêts.
Je kan meiden kiezen naar leeftijd, uiterlijk en interesses.

Absorber les gants de sueur après un haltérophilie intense, un entraînement croisé ou une activité physique.
Absorbeer zweethandschoenen na een intens gewichtheffen, crosstraining of fitness.

En phytothérapie traditionnelle, il est utilisé pour traiter l'épuisement physique et mental.
In de traditionele kruidengeneeskunde wordt het gebruikt om lichamelijke en geestelijke uitputting te behandelen.

Troubles de l'alimentation sont des maladies dangereuses qui affectent la santé physique et mentale.
Eetstoornissen zijn gevaarlijke ziekten die gevolgen hebben voor zowel fysieke en geestelijke gezondheid.

Il est intéressant de pouvoir coordonner les curseurs physique et logiques.
Een andere probleem is de co&oml;rdinatie van fysieke en logische cursors.

Il va également aider l'acceptation et la connaissance de son propre physique.
Het zal ook de acceptatie en kennis van de eigen lichaamsbouw helpen.

Oui, j'adore quand elle dit que c'est à cause de votre physique.
Ja, het leukste gedeelte was dat over je uiterlijk.

Vous vous souciez vraiment de ce que des filles pensent de votre physique?
Maakt het echt uit wat een stel meiden vind van jouw uiterlijk?

Pauline a le bon physique pour Alice.
Pauline heeft het goede uiterlijk voor Alice.