VAN HET LICHAAM - vertaling in Spaans

• de el cuerpo
• corporal
• de el organismo
• del cuerpo
• del organismo
• de la carrocería
• corporales
• de los cuerpos
• del cuerpo el cuerpo

Voorbeelden van het gebruik van Van het lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bedankt voor het identificeren van het lichaam.
Gracias por identificar el cadáver.

reiniging en zuivering van het lichaam.
limpian y depuran el organismo.

veroorzaakt geen sensatieonevenredigheid ten opzichte van het lichaam.
no causa sensacióndesproporción en relación con el cuerpo.

Maar ze waren dicht in de buurt van het lichaam.
Pero están cerca de donde estaba el cadáver.

Division heeft moeite met het identificeren van het lichaam.
La División no puede identificar el cadáver.-¿Qué es esto?

Fototherapie is een conservatieve methode van beïnvloeding van het lichaam.
La fototerapia es un método conservador de influencia sobre el cuerpo.

Zenuwpijn Normaal gesproken beschermt pijn ons tegen beschadiging van het lichaam.
Neuralgia Normalmente, el dolor protege al organismo de sufrir daños.

Dit zal plaatsvinden middels de Watermatrix van het lichaam.
Esto se producirá mediante la matriz de Agua de sus cuerpos.

Deze stof hoopt zich op in bepaalde cellen van het immuunsysteem van het lichaam.
Debido a ello se acumula en algunas células de su sistema inmunitario.

Maar soms wordt het moeilijk en staat weg van het lichaam.
Pero a veces se hace difícil y se encuentra fuera del cuerpo.

Je had geen recht om details over de toestand van het lichaam te publiceren.
No tienes derecho a publicar detalles innecesarios sobre la condición del cadáver.

gaan ze deel uitmaken van het lichaam.
pasan a formar parte de sus cuerpos.

Jij denkt dat de dood iets van het lichaam is.
Tú crees que la muerte es algo que solo tiene que ver con el cuerpo.

Ik ben geen slaaf van het lichaam.
No soy esclava de mi cuerpo.

Ontspanningsmassage Dit is een massage waarbij het ontspannen van het lichaam voorop staat.
SE trata de un masaje relajante con el cuerpo donde es primordial.

Ik ben geen slaaf van het lichaam.
No soy esclavo de este cuerpo.

V: Kan dit product worden gebruikt op andere delen van het lichaam?
P:¿Puedo utilizar estos productos en otras áreas de mi cuerpo?

Vaak worden de chakra's gesitueerd aan de voorkant van het lichaam weergegeven, in het bijzonder op veel mooie afbeeldingen, maar even vaak ook op de ruggegraat.
Frecuentemente los chakras son representado de manera que están localizados en la parte anterior de el cuerpo, particularmente en una bellas figuras, pero cerquita de la columna vertebral.

alle bewegingen van het lichaam kunnen worden beperkt tot het verplaatsen van een appartement of kantoor.
todos los movimientos corporales pueden limitarse a moverse en un apartamento u oficina.

Urinezuur is dat we niet blij zijn te veel van het lichaam hebben als het gaat in het bloed
El ácido úrico es que no somos felices de tener demasiado de el cuerpo cuando entra en la sangre