POSITION DU CORPS - vertaling in Nederlands

• positie van het lichaam
• lichaamshouding
• lichaamspositie
• stand van het lichaam
• positie van het lijk

Voorbeelden van het gebruik van Position du corps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La douleur ne disparaît pas avec un changement de position du corps, et avec une exacerbation significative de cette maladie en raison de son apparence chez un patient,
De pijn verdwijnt niet bij een verandering in de positie van het lichaam, en met een significante exacerbatie van deze ziekte vanwege zijn verschijning bij een patiënt,

S'assurer que les joueurs gardent une position du corps solide pendant toute la phase de contact
Zorg ervoor dat alle spelers een stevige lichaamshouding behouden tijdens het contact

Bâtiments flottants d'épaisseur maximale de 5 mm des hanches aux genoux pour améliorer la position du corps dans l'eau et économiser votre force,
Maximale drijfpanden van 5 mm dik van de heupen tot de knieën om de positie van het lichaam in het water te verbeteren en uw krachten te sparen, zeker

Le SIM est le premier outil pratique de triathlon et d'entraînement à la natation permettant de reproduire la position du corps et l'expérience d'une combinaison de plongée en maillot de bain en vous soulevant- sans surchauffe.
De SIM is de eerste praktische triatlon- en zwemtrainingstool om de lichaamshouding en de ervaring van een wetsuit in het zwembroek na te bootsen door je te lifften- zonder oververhitting.

Panneaux flottants maximum de 5 mm d'épaisseur des hanches aux genoux pour améliorer la position du corps dans l'eau et économiser votre force,
Maximale drijfpanden van 5 mm dik van de heupen tot de knieën om de positie van het lichaam in het water te verbeteren en uw krachten te sparen, zeker

Le SIM est le premier outil pratique de triathlon et d'entraînement à la natation permettant de reproduire la position du corps et l'expérience d'une combinaison de plongée en maillot de bain en vous soulevant- sans surchauffe. Lire plus….
De SIM is de eerste praktische triatlon- en zwemtrainingstool om de lichaamshouding en de ervaring van een wetsuit in het zwembroek na te bootsen door je te lifften- zonder oververhitting Lees meer….

Version Multiforce réglable par la position du corps et les forces de bras d'articulation 2
Multiforce versie instelbaar door de positie van het lichaam en de scharnierarm 2 en 3 krachten(kracht ENn54) Sterkte 3(Ce)

généralement associée à une douleur thoracique à la respiration ou des changements de position du corps).
meestal geassocieerd met pijn op de borst bij de ademhaling of veranderingen van lichaamshouding).

Principes ergonomiques: gestes et postures à risques, position du corps dans l'espace, condition physique(importance du travail des muscles),
Ergonomische principes: risicohandelingen en ‑houdingen, positie van het lichaam in de ruimte, lichamelijke conditie( belang van de spierwerking),

pour faire des reproductions de figures humaines où la position du corps et des membres sont naturels.
om reproducties van menselijke figuren waar de positie van het lichaam en ledematen zijn natuurlijke.

traction encline et ouvrir la position du corps.
naar voren gebogen tractie zijn en positie van het lichaam openstellen.

en général remplacer la position du corps.
over het algemeen smenit de positie van het lichaam.

l'espace pour les pieds et la position du corps soient synonymes de confort.
de voetruimte en de positie van het lichaam optimaal comfort bieden.

des problèmes avec la définition de la position du corps et de ses parties dans l'espace.
problemen met de definitie van de positie van het lichaam en de delen in de ruimte.

Version réglable Multiforce en utilisant la position du corps et de bras de charnière,
Multiforce verstelbare versie met behulp van lichaamshouding en scharnierarm, 2 en 3 krachten(dwingen ENn54),

en particulier dans les stades de la grossesse pour avoir le contrôle sur votre position du corps.
met name in de latere stadia van de zwangerschap om de controle over je lichaam positie.

des vertiges lors du changement de position du corps, parfois une perte de conscience.
duizeligheid bij het veranderen van de positie van het lichaam, soms kan bewustzijnsverlies optreden.

Le SIM est le premier outil pratique de formation au triathlon et à la natation qui vous permet de reproduire la position du corps et l'expérience d'un maillot de bain en vous soulevant- sans surchauffe du fait de porter une combinaison de plongée dans une piscine à 26 ° C. Ce brevet a été demandé pour un changeur de jeu.
De SIM is de eerste praktische triatlon- en zwemtrainingstool om de lichaamshouding en de ervaring van een duik in het zwembroek na te bootsen door u op te tillen- zonder oververhitting van het dragen van een natpak in een zwembad van 26°C.

le Salli Swing est doté d'un support mobile qui permet de régler l'angle d'inclinaison en modifiant la position du corps, dans les plans longitudinal et transversal.
stoel star geregeld werd, heeft de Salli Swing een beweegbare steun die het mogelijk maakt de hellingshoek aan te passen door de positie van het lichaam te veranderen, zowel in het longitudinale als het dwarsvlak.

D'après la position du corps, la noyade semble probable.
Gezien de positie van het lichaam, verdrinking is het meest waarschijnlijke.