LICHAAMSWEEFSELS - vertaling in Frans

• tissus du corps
• tissus corporels
• tissus de l'organisme
• tissus cellulaires

Voorbeelden van het gebruik van Lichaamsweefsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na parenterale toediening dringt de stof door in vrijwel alle lichaamsweefsels, met inbegrip van de cerebrospinale vloeistof.
Après administration parentérale, la substance pénètre dans presque tous les tissus de l'organisme, notamment le liquide céphalorachidien.

Bataxalol verlaagt de gevoeligheid van alle lichaamsweefsels voor catecholamines, remt sympathische impulsen.
Le bataxalol réduit la sensibilité de tous les tissus du corps aux catécholamines et inhibe l'impulsion sympathique.

De stof is in alle lichaamsweefsels aanwezig, en 98% van het mineraal bevindt zich daadwerkelijk in de cellen.
Le magnésium est présent dans toutes les cellules avec 98% de ce minéral localisé à l'intérieur des cellules..

Gelige verkleuring van het tandvlees en andere lichaamsweefsels(bekend als geelzucht of icterus).
Coloration jaunâtre des gencives et autres tissus(connue comme la jaunisse ou ictère).

In het algemeen heeft auto-immuunziekten geactiveerd wanneer lichaamsweefsels wordt aangevallen door zijn eigen immuunsysteem.
En général, les maladies auto-immunes sont déclenchés lorsque les tissus du corps sont attaqués par son propre système immunitaire.

ANAS zijn gevonden in patiënten bij wie het immuunsysteem kan worden aanleg voor ontstekingen veroorzaken tegen hun eigen lichaamsweefsels.
ANA se trouvent chez les patients dont le système immunitaire peuvent être prédisposés à provoquer une réaction inflammatoire contre leur propre corps tissus.

en metacyclic trypomastigotes in lichaamsweefsels worden ingespoten.
humain), et des trypomastigotes metacyclic sont injectés dans des tissus cellulaires.

Hypoxie Levensbedreigend tekort aan zuurstoftoevoer naar de cellen en lichaamsweefsels.
Hypoxie Insuffisance potentiellement mortelle de la quantité d'oxygène distribuée par le sang aux cellules et aux tissus du corps.

de groei van bijna alle lichaamsweefsels steunt.
la croissance de presque tous les tissus de corps.

met een significant effect bij de verjonging van alle lichaamsweefsels.
avec un impact important sur le rajeunissement de tous les tissus de corps.

Dat zet je lichaam in de staat waar hij meer lichaamsweefsels kan produceren.
Cela met votre corps dans l'état où il peut produire plus de tissus du corps.

uw arts zal gebruik maken van meer specifieke tests beschikbaar die uw dierenarts zal helpen om het niveau van lood in zowel bloed en lichaamsweefsels te bepalen.
d'un empoisonnement au plomb, votre médecin utilisera des tests plus spécifiques disponibles qui aideront votre vétérinaire pour déterminer les niveaux de plomb dans le sang et les tissus du corps deux.

energie te leveren aan lichaamsweefsels.
fournir de l'énergie aux tissus corporels.

een natuurlijk mineraal dat helpt bij de groei en gezondheid van lichaamsweefsels.
un minéral naturel qui contribue à la croissance et la santé des tissus du corps.

draai de bloedvaten, het cholesterolgehalte verhogen en verhogen de bloeddruk- roken ook niet mogelijk voldoende zuurstof naar de lichaamsweefsels te bereiken.
augmenter la pression artérielle- tabagisme ne permet pas non plus assez d'oxygène pour atteindre les tissus du corps.

het versnellen van de genezing van lichaamsweefsels na wonden en verwondingen.
l'accélération de la guérison des tissus corporels après une plaie ou une blessure.

en de reparatie van lichaamsweefsels, en voor het efficiënte functioneren van het lichaam essentieel zijn.
l'entretien, et le réglage des tissus cellulaires, et pour le fonctionnement efficace du fuselage.

het de kracht en flexibiliteit van alle lichaamsweefsels, met inbegrip van de huid.
elle fournit la force et la flexibilité de tous les tissus du corps, y compris la peau.

het is een vetoplosbaar geneesmiddel(goede absorptie- opname in lichaamsweefsels, ongeacht wanneer, in welke hoeveelheid
c'est un médicament liposoluble(bonne absorption- absorption dans les tissus corporels, peu importe quand,

wat resulteert in pijnlijke artritis aanvallen en deposito's van brokken van urinezuurkristallen in de lichaamsweefsels.
résultant de douloureuses crises d'arthrite et les dépôts de morceaux de cristaux d'acide urique dans les tissus du corps.