CORPS - traduction en Espagnol

• cuerpo
• dependencia
• cadáver
• corporal
• corps
• cuerpos
• cadáveres
• corporales
• cuerpazo

Exemples d'utilisation de Corps en Français et leurs traductions en Espagnol

jouets xxx, corps du vice.
juguetes xxx, cuerpazo de vicio.

Smith a vu le corps de Gollos et n'a eu aucune difficulté, grâce à une photo, à reconnaître Gollos.
El Sr. Smith vio el cadaver de Gullus y no tuvo problemas en identificarlo en una fotografía.

Faites exposer son corps sur la place du marché d'Antioche,
Dejen su cadaver expuesto en el mercado en Antioquía para

Arguant du fait que tous les briquets jetables avec pierre chinois ont un corps en plastique, cet importateur a demandé
Alegando que todos los encendedores desechables de piedra chinos tenían carcasa de plástico, este importador pidió

Près du corps se trouvait une mitraillette de fabrication tchèque,
Junto con el cadáver se hallaron una metralleta de fabricación checa,

Ministères et corps gouvernementaux concernés travaillent en collaboration étroite pour rassembler des informations
Los ministerios y organismos gubernamentales pertinentes colaboran estrechamente en la recopilación de información,

Le corps en acier inoxydable protège la pompe des dommages
La carcasa de acero inoxidable protege la bomba de posibles daños,

Par exemple, le… lividité postmortem sur le corps indique que la victime n'a pas été déplacée après le meurtre.
Por ejemplo, la… Lividez postmortem del cadáver indica que la víctima no fue movida después del asesinato.

Mais au lieu de rêver sur les corps des autres et au lieu de vous cacher, début.
Pero en lugar de soñar con los cuerpos de los demás y en lugar de esconderse usted, comience.

nous trouvons des corps carbonisés des pécheurs,
nos encontramos con los cuerpos calcinados de los pecadores,

Nos corps de filtre FSPN,
Nuestra carcasa del filtro FSPN,

Lorsque leurs corps Spirituels viennent se joindre à leurs corps ils parcourront la terre comme lorsque J'ai été ressuscité.
Cuando sus cuerpos espirituales vengan a unirse con los cuerpos terrenales ellos en efecto andarán en la tierra como cuando YO fui resucitado.

Il a plusieurs effets défavorables et les effets indésirables sur le corps, la santé mentale
Tiene varios efectos desfavorables y adversas para el cuerpo, la salud mental

J'ai contacté Peace corps, et ils m'ont dit qu'ils avaient rejoints deux autres volontaires.
He contactado con los Cuerpos de la Paz y me dijeron… que se les unieron otros dos voluntarios.

Et son corps a été trouvé au chalet du père Noël,
Y su cadaver fue hallado en la casita de Santa Claus,

La probabilité de quelqu'un transportant d'un corps ici et ressort sans être vu est… proche de zéro.
La probabilidad de alguien metiendo en cuerpo en esto y consiguiendo no ser visto al hacerlo se… reduce a ninguna.

Ainsi, la mort se serait produite peu de temps avant la découverte du corps, alors que l'auteur était déjà en garde à vue depuis près de 20 heures.
Por lo tanto, se sostiene que la muerte se produjo poco antes de que se descubriera el cadáver, cuando el autor ya llevaba detenido unas 20 horas.

Il ya trois unités de base le corps utilise de l'énergie:
Hay tres unidades básicas para el cuerpo utiliza la energía:

La levée des corps par des membres de l'armée a contribué à l'augmentation du nombre de cas de ce type confiés à la justice pénale militaire.
El levantamiento de cadáveres por parte de miembros del Ejército contribuyó a aumentar el número de esos casos investigados por la justicia penal militar.

Un avion militaire C-17 transportant les corps de 14 soldats américains tués en service en Afghanistan a atterri aujourd'hui sur une base militaire en Allemagne.
El avión militar de transporte C-17 con los cuerpos de 14 soldados estadounidenses muertos en acción en Afganistán aterrizó hoy en una base de Estados Unidos en Alemania.