Voorbeelden van het gebruik van Corps commence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On ne sait pas pourquoi certains sont plus enclins MS-In Les médecins ont pas encore découvert pourquoi certaines personnes sont plus sujettes à cette maladie quand le corps commence à produire des anticorps et attaquer son propre système nerveux.
Het was niet bekend waarom sommige zijn meer geneigd MS-In Artsen hebben nog niet ontdekt waarom sommige mensen zijn meer vatbaar voor deze ziekte wanneer het lichaam begint om antilichamen te produceren en aan te vallen zijn eigen zenuwstelsel.il est tout à fait une souche et votre corps commence à ressentir des douleurs
na een tijdje het vrij een spanning is en je lichaam begint te voelen pijnl'enfant est en danger. Cela peut être dû à l'hypertonie de l'utérus, quand le corps commence à des activités génériques avant la date limite.
het kind in gevaar is. Dit kan te wijten zijn aan de hypertonie van de uterus, wanneer het lichaam begint te generieke activiteiten voor de deadline.prenez en obtient utilisé effeciently pour le carburant, puis quand cela épuise, votre corps commence à s'oxyder, ou brûler toutes vos réserves de graisse pour l'énergie.
je te nemen krijgt efficiënt gedreven wordt gebruikt voor brandstof en toen dat op is, je lichaam begint te oxideren, of verbranden al je vetreserves voor energie.tu peux commencer à perdre du muscle si ton corps commence à utiliser le muscle/les protéines en tant que source d'énergie.
het tegenovergestelde doen en je spieren kwijtraken doordat je lichaam begint af te breken en proteïne wordt gebruikt als brandstof.une longue période d'ingestion est nécessaire, le corps commence à récupérer par la purification, ce qui entraîne une perte de poids….
een lange periode van inname is nodig het lichaam begint te recupereren door de zuivering hierdoor treed gewichtsverlies op….arrête la muqueuse qui recouvre l'intérieur du corps commence(par exemple, bouche, anus, narines).
externe huid stopt en de mucosa dat de binnenkant van het lichaam begint bedekt(bijv., mond, anus, neusgaten).l'homme réalise qu'il n'est plus jeune et que son corps commence à changer. et l'attitude de la crise dépend de l'attitude.
de man zich dat hij niet langer jong Ceci s'explique comme suit: lorsque les systèmes excréteurs ne permettent pas d'éliminer les déchets, le corps commence à les reporter dans des"coins sombres".
Dit wordt als volgt uitgelegd: wanneer de excretiesystemen niet omgaan met vous prenez l'alimentation déficiente en glucides, le corps commence à brûler les tissus musculaires pour soutenir vos besoins énergétiques.
u een koolhydraten deficiënt dieet gebruikt, begint het lichaam spieren te verbranden om uw benodigde energie te ondersteunen.les vaisseaux sanguins alimentant le cerveau en sang sont obstrués, le corps commence à réagir à la pathologie en rétrécissant les vaisseaux sanguins afin de réduire l'intensité du saignement.
de bloedvaten die de hersenen van bloed voorzien geblokkeerd zijn, begint het lichaam te reageren op de pathologie door de bloedvaten te verkleinen om de intensiteit van Lorsque vous augmentez vos degrés de testostérone votre corps commence à fabriquer des protéines saines ainsi
Wanneer u uw testosteron graden boost je lichaam begint om gezonde eiwitten efficiënter alsookVotre corps commence à produire de la mélatonine,
Je lichaam begint produceren melatonine,elle produira une enzyme cétone qui décalera le hangar de sucre aux graisses et votre corps commence à brûler les graisses pour produire de l'énergie.
zal het keton enzym dat de loods van suiker zal verschuiven naar vetten en je lichaam begint te verbranden de vetten om energie te produceren.Les proportions du corps commencent à se stabiliser.
De verhoudingen van het lichaam begint af te vlakken.Les corps commencent à s'empiler.
De lichamen beginnen op te stapelen.les douleurs et entorses dans le corps commencent à apparaître.
de pijn en verstuikingen in het lichaam begint te opdagen.Les molécules de ton corps commencent à changer et tu deviens conscient du catalyseur que tu es pour une possibilité différente dans le monde.
De moleculen in je lichaam beginnen te veranderen, en je wordt je gewaar dat je een katalysator bent voor een andere mogelijkheid in de wereld.Mais est maintenant aussi le moment où ces petits changements dans votre corps commencent à devenir grand.
Maar nu is ook het moment waarop die kleine veranderingen in je lichaam begint te groot worden.Ma théorie est que lorsqu'on prend la décision d'abandonner les cellules de notre corps commencent à mourir.
Het is mijn theorie, dat wanneer je beslist op te geven dat de cellen in je lichaam beginnen te sterven.
