Voorbeelden van het gebruik van Leib in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Für Leib Fuchs ist das professioneller.
Voor Leib Fuchs is het professioneler.Sie riss mir fast das Hemd vom Leib.
Muss ich noch einmal in den Leib meiner Mutter zurückkehren?
matt meine Seele und mein Leib.
Rund wie der Leib einer Mutter.
Das ist mein Leib.
Wer, Leib Fuchs?
Wie, Leib Fuchs?Mit Leib und Seele bin ich Königin.
Wir haben nichts außer den Kleidern auf unserem Leib.
Niet meer dan de kleren aan ons lijf.Bleib mir mit deinen Bazillen vom Leib.
Blijf van me af.Und wirst du meinen Leib reinigen?
Wartet. in Ihrem Leib haben wollen.
je moet een gat in je buik willen. Wacht eens.Ich trank das Wasser des Lebens, als du noch in meinem Leib warst.
Ik dronk het Levenswater toen jij nog in m'n baarmoeder zat.Meinen Leib.
Mijn vlees.In meinem Leib.
In mijn schoot.Bleiben Sie mir vom Leib!
Exzessiv reißen sie ihre Kleider vom Leib.
Ze begon zich zomaar de kleren van het lijf te scheuren.Haltet mir diesen Affen vom Leib!
Haal deze aap van me af.Die Seele gehört dem Himmel und der Leib der Hölle.
De ziel behoort toe aan de hemel en het lichaam aan de hel.Ich werde einen Prinzen in deinen Leib setzen.
Ik ga een prins in jouw buik stoppen.
