BUIK - vertaling in Duits

• Bauch
• Magen
• Unterleib
• Bauchraum
• Leib
• Bauchbereich
• Abdomen
• Bauches
• Bäuche
• Bäuchen

Voorbeelden van het gebruik van Buik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het profiel van de rug is sterker gebogen dan de buik.
Das Profil des Rückens ist stärker gebogen als das Abdomen.

Mollige slutwife masturbeert met behulp van haar buik.
Rundlicher slutwife masturbiert mit Ihrem unterleib.

Want onze ziel is in het stof nedergebogen; onze buik kleeft aan de aarde.
Denn unsre Seele ist gebeugt zur Erde; unser Leib klebt am Erdboden.

Het zit strak bij zijn buik.
Es ist etwas eng am Bauch.

En wij dit effervescent-novogodniuiu"Turkse avond" willen beeindigen door de traditionele dans van de buik.
Und uns diese funkensprühend-neujahrs-"=sËxчъs эюëi" wir werden vom traditionellen Tanz des Bauches beenden.

Stabiel, gewond aan borst en buik.
Vitalzeichen stabil. Prellungen im Brust- und Bauchbereich.

Blijkt dat het zakje van Lara's buik.
Stellte sich heraus, der Beutel in Laras Magen.

Niet-pathogene microben veroorzaken ongemak en een opgeblazen gevoel in de buik.
Nicht-pathogene Mikroben verursachen Beschwerden und Blähungen im Bauchraum.

U kunt ook last krijgen van pijn in de buik, misselijkheid, droge mond.
Sie können auch Schmerzen im Unterleib haben, Übelkeit, trockener Mund.

Opgeblazen, vloeistof gevulde buik.
Aufgedunsen, Fluid gefüllt Abdomen.

mijn ziel en mijn buik.
matt meine Seele und mein Leib.

Ik haat m'n buik.
Ich hasse meinen Bauch.

Buik intrekken, jongens. Wij zijn de Ghostbusters.
Zieht die Bäuche ein. Wir sind die Geisterjäger.

Imaging tests- deze omvatten een CT-scan van de buik.
Imaging-Tests- dazu gehören eine CT-Untersuchung des Bauches.

Pijn in borst en buik na een val.
Klagt nach einem Sturz über Schmerzen im Brust- und Bauchbereich.

Het gebeurt steeds als Chandler m'n buik aanraakt.
Es passiert, wenn Chandler berührt mein Magen.

Soms zijn er diarree en pijn in de buik.
Manchmal gibt es Durchfall und Schmerzen im Unterleib.

Vermijden van het dragen van strakke kleren vooral rond de buik.
Vermeidung des Tragens der festen Kleidung besonders um das Abdomen.

En ik lag op mijn buik met mijn poppen.
Ich lag auf meinem Bauch mit meinen Puppen.

je wat druk uitoefent op haar buik.
übst du Druck auf ihren Bauchraum aus.