ABDOMEN - vertaling in Nederlands

• buik
• de buik
• abdomen
• buikholte
• onderbuik

Voorbeelden van het gebruik van Abdomen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schusswunde im Abdomen.
Schotwond in de buikholte.

Acht Jahre alt, Schusswunde im Abdomen.
Achtjarig kind, schotwond in de buik.

Abdomen weich.
Zachte onderbuik.

sie Schnitte an Hals, Abdomen und Brustkorb hat.
ze snijwonden heeft in haar nek, buik en thorax.

Jahre alt, männlich, Schussverletzungen an Thorax, Abdomen.
Jarige, schotwonden in borst en buik.

An Brust, Abdomen und Oberschenkel.
Roep maar.- Geraakt in borst, buik en dijbeen.

Ich muss Ihr Abdomen untersuchen.
Ik moet je buik onderzoeken.

Brust und Abdomen machen.
borst en buik.

Ich nehme den Brustraum, Sie das Abdomen.
Ik doe de borst, jij de buik.

Yang, tasten Sie sein Abdomen ab.
Yang, voel z'n buik eens.

Abdomen weich, Becken stabil.
Bekken is stabiel. Buik zacht.

Und auch eine neue CT von Thorax und Abdomen.
En scans maken van longen en buik.

Lyxumia wird subkutan in Oberschenkel, Abdomen oder Oberarm injiziert.
Lyxumia moet subcutaan geïnjecteerd worden in de dij, buik of bovenarm.

Drücken Sie mal aufs Abdomen.
Druk op de buik.

Das Abdomen ist geöffnet.
De buik is open.

Sein Abdomen ist hart. Er fiebert.
Z'n buik is hard, hij heeft koorts.-O.

Wir pumpen den Ballon im Thorax auf, blockieren die Blutzufuhr zum Abdomen.
Het ballonnetje in de borst stopt de bloedtoevoer naar de buik.

Vergrößertes Abdomen, Flatulenz, Durst Selten.
Vergroot abdomen, flatulentie, dorst Zelden.

Abdomen ist weich,
Z'n buik is zacht

Wir führten parallele Autopsien durch, und beide Leichen hatten Stichwunden im oberen rechten Abdomen.
We deden een gelijktijdige sectie, beide lichamen hadden steekwonden rechtsboven in de buik.