Voorbeelden van het gebruik van Buikholte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je had een zware bloeding in de buikholte.
Schotwond in de buikholte.
Is misschien versplinterd in de buikholte.
Ik heb de buikholte doorzocht.
Ich habe die Bauchhöhle abgetastet.Laten we de buikholte sluiten.
Schließen wir die Bauchhöhle.Ja, één pistool schotwond is tot in de buikholte doorgedrongen.
Ja, eine Schusswunde hat die Bauchhöhle durchdrungen.Uw arts kan ook gebruik maken van x-stralen beeldvorming visueel inspecteren van de buikholte.
Ihr Arzt kann auch x-ray Imaging, um eine Sichtprüfung des Bauchraumes.Een bloeding in de buikholte. We kunnen helaas niets meer doen.
De buikholte werd met zand gevuld.
Das Körperinnere war mit Sand gefüllt.Er zit vloeistof in de buikholte. Er is toch iets.
Da ist etwas freie Flüssigkeit im Abdomen, da stimmt etwas nicht.Bloed in de buikholte, misschien de lever.
Blut im Abdomen, mögliche Leberverletzung.Op de foto van de buikholte is te zien wat u heeft.
Das, woran Sie leiden, zeigt die Aufnahme des Abdomens.Klem. De buikholte is open. Afzuigen.
macroscopisch zichtbare veranderingen of irritaties in de buikholte waargenomen.
makroskopisch sichtbaren Veränderungen oder Reizungen in der Abdominalhöhle beobachtet.zit er veel bloed in de buikholte.
Ik maak me klaar om de flap te plaatsen in de buikholte.
Das machen wir. in das Bauchhöhlengewebe vor. Bereite mich auf Einsetzen der Schädelknochenlappen.Dus is het niet Meningococcemie. Zijn lever geeft het op en zijn buikholte vult zich met vloeistoffen.
Leberversagen und Flüssigkeitsansammlung in der Bauchhöhle heißt… Es ist keine Meningokokkämie.Afzuigen. Klem. De buikholte is open.
Absaugen. Klemme. Uterus ist geöffnet.Ik doe de buikholte.
We zitten in de buikholte.
Wir sind durch das Bauchfell.
