BUIK DOET - vertaling in Duits

• Bauch tut
• Magen tut

Voorbeelden van het gebruik van Buik doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Haar buik deed nog pijn,
Ihr Bauch tat noch weh,

Wat heb je met m'n buik gedaan?
Was haben Sie mit meinem Bauch gemacht?

Vind je het erg als ik een echo op je buik doe?
Kann ich einen Ultraschall des Bauchraums machen?

Wat heb je met mijn buik gedaan?
Was haben Sie mit meinem Bauch gemacht?

Mijn buik doet zeer.
Mein Bauch tut weh.

Mijn buik doet pijn.
Mein Bauch tut weh.

Opa's buik doet pijn.
Opas Bauch tut weh.

Me buik doet zeer.
Hey, mein Bauch tut weh.

Wat mijn buik doet.
Was mein Bauch anfing zu tun.

M'n buik doet pijn.
Mein Magen. Der tut so weh.

M'n buik doet zeer.
Mein Bauch tut wirklich weh.

Mijn buik doet echt pijn.
Aber mein Bauch tut weh.

M'n buik doet pijn.
In einer Position tut mein Bauch weh.

Mijn buik doet erg pijn.
Mein Bauch tut echt weh.

Mijn buik doet echt pijn.
Tut das weh. Mein Bauch.

Ah mijn buik doet pijn!
Ah, mein Bauch tut so weh!

Stop. M'n buik doet pijn.
Mein Bauch tut schon weh. Hör auf.

Goed, mijn buik doet toch pijn.
Okay. Mir tut sowieso der Magen weh.

M'n buik doet pijn, m'n nek, alles.
Mein Bauch, mein Nacken, alles tut weh.

Mijn buik doet erg pijn. Het doet pijn.
Mein Bauch tut echt weh. Es tut weh.