Voorbeelden van het gebruik van Doet denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zei dat je me aan mezelf doet denken.
Ik wil dat hij me aan iemand anders doet denken.
Iets dat ze aan thuis doet denken.
Ja, nou, het zou kunnen zijn omdat je me aan mijn zuster doet denken.
Ja, vielleicht liegt es daran, dass du mich an meine Schwester erinnerst.Ik weet eindelijk weer aan wie je me doet denken. SOLOMON M.
SOLOMON Ich weiß endlich, an wen Sie mich erinnern. M.Kennelijk is ze alles weg aan het doen wat haar aan mij doet denken.
Sie will alles loswerden, was an mich erinnert.Weetje aan wie je me doet denken?
Weißt du, an wen du mich erinnerst?Weet je aan wie je mij doet denken?
Wissen sie an wen sie mich erinnern?Ik heb een nummer dat me aan jou doet denken.
Ich habe ein Lied runtergeladen, das mich an dich erinnert.Bedankt dat je me aan dat vunzige detail doet denken, Dromerige D.
Danke, dass du mich an das ekelige Detail erinnerst, Dreamy D.Weet u aan wie u me doet denken, directeur?
Wissen Sie, an wen Sie mich erinnern, Herr Direktor?- Nicht Direktor?Soms hoor ik een grap die me aan jou doet denken.
Manchmal höre ich einen Witz, der mich an dich erinnert.Misschien omdat je me aan m'n zus doet denken.
Ja, vielleicht liegt es daran, dass du mich an meine Schwester erinnerst.Iets wat ze aan thuis doet denken.
Etwas, das sie an ihre Heimat erinnert.Weet je aan wie je me doet denken? Laat me anders?
Ansonsten…- Weißt du, an wen du mich erinnerst?Ik heb ze iets laten tekenen wat ze aan thuis doet denken.
Meine Schüler haben etwas gemalt, das sie an Zuhause erinnert.Omdat je me aan iemand doet denken.
Weil du mich an jemand erinnerst.Omdat hij me aan een cowboy doet denken.
Weil er mich an einen Cowboy erinnert.Ik wil je iets vertellen over iemand aan wie jij me doet denken.
Ich möchte dir von jemandem erzählen, an den du mich erinnerst.Het is verbazingwekkend hoe ze me aan Jenny doet denken.
Erstaunlich, wie sehr sie mich an Jenny erinnert.
