Voorbeelden van het gebruik van Erinnert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er erinnert sich an Tom Jakeman.
Alles erinnert mich… Erinnert Sie woran? Alles erinnert mich.
Er hat mich an meinen verrückten Onkel Al erinnert.
Er erinnert an die Verordnung(EWG) Nr.
Der schneidende Teil ein ledobura erinnert, beim Drehen von sich die Tasse.
Weil es mich an meinen toten Sohn erinnert.
Erinnert ihr euch noch an den alten Bobby Dubap?
Wir haben uns an den Indikator erinnert, ihn aufgezeichnet.
Äh… Erinnert ihr euch an den Brand im Partyartikel-Laden?
Er erinnert sich nicht daran, weil er einen Blackout hatte.
Hij herinnert het zich niet omdat hij een black-out had.Es erinnert mich an unser Zimmer in Lindbrook.
Dit doet me aan onze kamer in Lindbrook denken.Die Schießerei in North Hollywood. Es erinnert mich an, äh.
Het doet me denken aan die schietpartij in North Hollywood.Diesbezüglich erinnert der EWSA an.
In dit verband wijst het EESC erop dat.In einer Stadt Die mich nur an dich erinnert.
In een stad die me aan jou doet denken.Der Rat erinnert.
De Raad memoreert.Erinnert Ihr Euch an meinen jüngeren Bruder, Jakob?
Ken je mijn jongere broer Jakob nog?An das Wissen musste an jeder Generations-Averbindung erinnert werden, oder es würde verloren.
De kennis moest worden onthouden bij elke generatieverbinding of het zou verloren gaan.Mit den Bauernhütten?- Erinnert ihr euch an das Feld?
Erinnert Ihr Euch an unseren ersten Ritt, mein Sonnenstern?
Weet je onze eerste rit samen nog, m'n zon en sterren?Felicity erinnert mich ständig daran, was ich verloren habe.
Felicity herinnert me constant aan wat ik kwijt ben.
