Voorbeelden van het gebruik van Herinnert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En hij herinnert zich Tom Jakeman.
De Raad herinnert aan zijn conclusies van mei 2008.
An8}Ze zijn ouder dan jij je hen herinnert.
Sie sind älter als du sie in Erinnerung hast.Vandaag herinnert de heer Patakis nog eens aan zijn verzoek.
Herinnert u zich het joggen? Nee?
Je herinnert me aan mijn stiefvader.
Herinnert u zich nog iets over hem?
Hij herinnert het zich niet omdat hij een black-out had.
Er erinnert sich nicht daran, weil er einen Blackout hatte.Als je je iets herinnert, zelfs als het niets is.
Hij herinnert eraan dat de PKK op de EU-lijst van terroristische organisaties staat.
Er weist darauf hin, dass die PKK auf der EU-Liste terroristischer Organisationen steht.EN Mevrouw de Voorzitter, dit drama herinnert ons aan onze verantwoordelijkheid als politici.
Frau Präsidentin! Dieses Drama ruft uns unsere Verantwortung als Politiker in Erinnerung.Je herinnert me wel!
De heer BURNEL herinnert eraan dat Europa zich op een keerpunt in de geschiedenis bevindt.
Herr BURNEL erinnerte daran, daß dies ein historischer Augenblick sei.Herinnert u zich het nu?
Erinnern Sie sich daran?Je herinnert je deze niet.
Du erinnerst dich nicht daran.Herinnert u zich dit nog?
Wissen Sie noch?Felicity herinnert me constant aan wat ik kwijt ben.
Felicity erinnert mich ständig daran, was ich verloren habe.Als je nog iets anders herinnert, Oké, Jerome. hier is mijn nummer.
Ok, Jerome. hier ist meine Nummer. Wenn dir sonst noch etwas einfällt.Je herinnert het je vast niet, maar ik wilde je bedanken.
Du weißt es nicht mehr, aber ich wollte dir danken.Hij herinnert zich details van Evan's moordenaar.
Er erinnerte sich an Details von Evans Mörder.
