Voorbeelden van het gebruik van Herinnert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iedereen herinnert zich hun eerste kus.
Nee, dat zou ze het zich misschien herinnert.
No, lo que dijo es que Paige quizá se acuerde.Herinnert u zich haar?
¿Se acuerdan de ella?Het is geweldig dat iemand zich dat herinnert.
Es maravilloso que alguien se acuerde.Herinnert u zich de Millennium Bug?
¿Se acuerdan del bug del milenio?Herinnert u zich de boodschap over de piramide?
¿Se acuerdan del mensaje de la pirámide?Herinnert u zich de Joodse speelgoedhandelaar in'De blikken trommel?
¿Se acuerdan del comerciante de juguetes judío de El tambor de hojalata?Iedereen herinnert zich me daarvan.
Todos se acuerdan de lo mismo.Herinnert u zich de eerste, toen we die hoeksteen legden?
¿Se acuerdan del primero cuando colocamos la piedra del ángulo?Herinnert u zich 2002?
¿Se acuerdan del 2002?U herinnert zich David?
¿Ustedes se acuerdan de David?Herinnert u zich 2010?
¿Se acuerdan de 2010?Iedereen die zich de oorlog herinnert, herinnert zich hem.
Todos los que se acuerdan de la guerra se acuerdan de él.Dat soort mijlpaal herinnert een priester zich.
Enkel de oude toegangspoort herinnert aan het middeleeuwse verleden.
Jij herinnert het beter.
Je herinnert me aan de vrienden van mijn vader.
Je lichaam herinnert zich dat.
Tu cuerpo se acordará.Beloof me dat je herinnert, ik ben je vader.
Miles… Prométeme que recordarás que yo soy tu papi.Heb je meer herinnert met betrekking tot de andere aanklachten?
