Voorbeelden van het gebruik van Conmemora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo el nombre de YAHUSHUA conmemora ese nombre.
Construido en 1835 en memoria del segundo Earl Grey, conmemora su papel como Primer Ministro
Tirol conmemora el 500º aniversario de la muerte del emperador Maximiliano I,
Su construcción fue totalmente financiada por donaciones, y conmemora a aquellos que sacrificaron sus vidas en la guerra más larga que involucra a los Estados Unidos.
De constructie werd volledig gefinancierd door donaties en het herdenkt degenen die hun leven hebben opgeofferd in de langste oorlog waarbij de VS betrokken waren.Sea testigo de la celebración de Las Posadas, que conmemora el viaje de María
Wees getuige van het Las Posadas-feest, ter nagedachtenis aan de reis van Mariaya que este año se conmemora su décimo aniversario
dit jaar viert het zijn tienjarig bestaanY que conmemora la paz que reside en su interior, pase lo que pase,
El Parlamento Europeo conmemora el 50º aniversario de la primera sesión de la Asamblea Parlamentaria Europea, celebrada en Estrasburgo el 19 de marzo de 1958.
Het Europees Parlement viert de 50e verjaardag van de eerste vergadering van de Europese Parlementaire Assemblee(19 maart 1958).Old Leanach Cottage y Cumberland Stone que conmemora el lugar donde el duque de Cumberland emitió órdenes a sus tropas.
de Cumberland Stone ter nagedachtenis aan de plek waar de hertog van Cumberland orders aan zijn troepen heeft gegeven.El comienzo del siglo XXI conmemora una nueva página en desarrollo de industria IT.
La ceremonia es organizada por la legión británica y conmemora a todos los que perdieron la vida en diferentes conflictos.
De ceremonie was georganiseerd door de Royal British Legion en herinnert aan al degenen die hun leven verloren in het conflict.Echa un vistazo a esta estatua que conmemora a Carlo Goldoni,
Bekijk dit standbeeld ter nagedachtenis aan Carlo Goldoni,Graepel conmemora su 125 aniversario con miembros de la familia Graepel,
Graepel viert het 125-jarig jubileum met leden van de Graepel-familie,Un teatro en Trinity College conmemora a Anne Enright, ganadora del Premio Booker.
Een theater in Trinity College herinnert aan de alma mater van de winnares van de Booker Prize, Anne Enright.La fiesta conmemora la fecha del año 1918 durante la Guerra Civil Rusa,
De feestdag markeert de datum in 1918 tijdens de Russische Burgeroorlog toen de eerste massale oproep werdEl 3 de octubre la ciudad de Leiden conmemora su victoria en 1574 sobre los invasores españoles.
Op 3 oktober viert de stad Leiden haar overwinning op de Spaanse bezetters in 1574.En la parte inferior de la torre hay un parque que conmemora a las víctimas de los ataques, junto con un extenso museo.
Aan de onderkant van de toren is een park ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de aanslagen van 9/11 samen met een uitgebreid museum.De esta manera, la Pirámide del Sol encarna las plantillas de conocimiento de los cinco sentidos mientras se conmemora el sexto sol.
Op deze manier belichaamt de Piramide van de Zon de kennispatronen van de vijf zintuigen terwijl ze de zesde zon gedenken.Se ha restaurado recientemente y conmemora los días en que la Costa Blanca era atacada regularmente por piratas berberiscos.
Het is onlangs gerestaureerd en herinnert aan de tijd dat de Costa Blanca kust regelmatig werd aangevallen door Barbarijse zeerovers.Microsoft conmemora los 25 años dedicados a su conocidísima saga de simuladores de vuelo con Microsoft Flight Simulator X,
Microsoft viert het 25-jarig bestaan van zijn bekende reeks vluchtsimulators met Microsoft Flight Simulator X, een nieuwe versie
